Читать «Под сенью молочного леса» онлайн - страница 24

Первый голос. Капитан Кэт в своем окне, широко распахнутом навстречу солнцу и морям с клипперами, по которым он плавал давным-давно, когда глаза его были синими и яркими, дремлет и плывет по волнам, с серьгами и бортовой качкой; «Я люблю тебя, Рози Пробет» – вытатуировано у него на животе, он грезит о разбитых бутылках в духоте и грязи портовых притонов, слышит их шум и гам, кутит с продажными женщинами в каждом грязном порту и обнимает и опрокидывает на спину полногрудую мертвую. И плачет во сне и плывет.

Второй голос. Голос, который сохранился в его памяти как самый дорогой, врывается в грезы. Ленивая маленькая Рози с густыми, соломенного цвета волосами, которую он делил с Томом-Фредом, Болтуном и многими другими матросами, ясно и близко от него говорит из спальни, где покоится ее прах. В пучинах и на небесах множество флотилий стали на якорь в узком и безбрежном мраке, но она говорит с капитаном, оставляя Кэта дремать одного. Миссис Пробет…

Рози Пробет…с Дак-Лейн, Джек. Крякни два раза и спроси Рози.

Второй голос…единственная в его бродячей морской жизни, набитой женщинами как селедкой.

Рози Пробет (ласково).

Какие видел ты моря,Том Кэт, Том Кэт,Когда давно, давным-давноБолтался на волне?Каких зверей, скажи-ка мне,В зеленой видел ты воде,О капитан мой Кэт?

Капитан Кэт.

Открою правду, видел яЗелено-синие моря,Моря, что лают, как тюлень,Китов там пропасть,Тьма там змей.

Рози Пробет.

Какие пересек моря,Мой старый китобой,Моя любовь, мечта моя,По плачущим седым волнам,Курс – Фриско и Уэльс?

Капитан Кэт.

Не вру, но так же, как я естьТом Кэт, твой пирожок,Ты, Рози, ходишь по землеИ дома меня ждешь,Как то, что рядом ты со мной,Когда я захочу,Так море зелено, как боб,Как лебедь под луной плывет,И мне поверь – луна та лает, как тюлень.

Рози Пробет.

Какие любишь ты моря,Качают что тебя в волнах,Скажи мне, повелитель мой,Мой муж, неистовый прибой,Мой сладкий, душка,Мой моряк, мой китобой,Шпулька, клад,Я у тебя на животе,Какое мореЛучше всех?

Капитан Кэт.

Я врать не стану,Все моряОтдам за то,Где ты и я.Качаемся то вверх, то вниз,И тонет мой корабль и ты.

Рози Пробет.

Постучи два раза, Джек,В склепИ спроси Рози.

Капитан Кэт. Рози Пробет.

Рози Пробет.

Помни ее.Она забыта.Лежит и не чувствуетЗемли, что забила ей рот.Помни меня.Я забыла тебя.Я ухожу во мрак вечной ночи.Я забыла, что когда-то родилась.

Ребенок. Посмотри…

Первый голос…говорит ребенок своей матери, когда они проходят под окном здания школы.

Ребенок. Капитан Кэт плачет.

Первый голос. Капитан Кэт плачет.

Капитан Кэт. Вернись, вернись…

Первый голос…взывает он к безмолвным, отвечающим эхом коридорам вечной ночи.

Ребенок. Он плачет даже носом…

Первый голос…говорит ребенок. Мать спускается с ним вниз по улице…

Ребенок. Нос у него как клубника…

Первый голос…говорит ребенок и тут же забывает об этом. Он видит на середине спокойной голубой поверхности бухты Ноугуда Бойо, рыбачащего на «Занзибаре».

Ребенок. Ноугуд Бойо дал мне вчера три пенни, но я их не просил…

Первый голос…говорит ребенок матери.

Второй голос. Бойо выловил корсет на китовых косточках. И это весь его улов за день.