Читать «О чем молчат ангелы» онлайн - страница 16
Бекка Фитцпатрик
— Эй, Нора, — сказал он, не поднимая глаз. — Чем могу помочь?
— Я хочу сказать, что из-за нового соседа и плана занятий я чувствую себя некомфортно.
Тренер откинулся на стуле и завел руки за голову.
— А мне нравится, как вы теперь сидите. Почти так же сильно, как новая стратегия «лицом к лицу», которую я разрабатываю для субботней игры.
Я положила на стол копию кодекса школы по поведению и правам учеников.
— По закону, ученик не должен чувствовать себя в опасности на территории школы.
— Ты чувствуешь себя в опасности?
— Я чувствую себя некомфортно. И хочу предложить решение, — тренер не прерывал меня, и я продолжила увереннее. — Я готова позаниматься биологией с любым учеником, если вы снова посадите меня с Ви.
— Патчу не помешал бы репетитор.
— Тогда смысл предложения теряется, — возразила я сквозь зубы.
— Ты видела его сегодня? Он принял участие в обсуждении. Я весь год не слышал от него ни единого слова, а тут сажаю с тобой — и на тебе. Оценки по биологии у него улучшатся.
— А у Ви ухудшатся.
— Такое случается, когда нельзя подсмотреть правильный ответ у соседа, — сухо парировал он.
— Проблема Ви — в недостатке прилежания. Я с ней позанимаюсь.
— Ничем не могу помочь, — посмотрев на часы, он добавил, — я опаздываю на собрание. Мы закончили?
Я попыталась выдавить из своего мозга еще какой-нибудь аргумент, но, по всей видимости, вдохновение меня оставило.
— Давай так, вы посидите еще пару недель. И я серьезно говорил насчет занятий с Патчем. Буду считать, что ты за это взялась.
Тренер не стал ждать ответа. Насвистывая мелодию из «Своей игры», он нырнул в дверной проем и скрылся в коридоре.
К семи часам вечера небо стало чернильно-синим, и я застегнула пальто, чтобы согреться. Мы с Ви шли к парковке кинотеатра, в котором только что посмотрели «Жертвоприношение». Писать отзывы о фильмах в школьном интернет-журнале было моей обязанностью, а так как все остальные фильмы, идущие в этом кинотеатре, я уже видела, мы снизошли до новомодной страшилки.
— Это, — заговорила Ви, — был самый двинутый фильм, какой я только видела. С этого момента я официально запрещаю нам смотреть что-либо с намеком на ужасы.
Я была только за. У меня вообще потихоньку начинала развиваться паранойя, учитывая, что прошлой ночью кто-то бродил у меня под окном, а сейчас я посмотрела фильм — первоклассное пособие для маньяков.
— Представь, — продолжала Ви. — Жить всю жизнь, не подозревая, что тебя держат в живых только ради того, чтобы принести в жертву.
Нас обеих передернуло.
— А что там было с этим алтарем? — не унималась Ви, совершенно не замечая, что я бы с намного бо́льшим удовольствием обсудила с ней жизненный цикл плесневого гриба, а не только что просмотренный фильм. — Зачем тот плохой парень поджег камень перед тем, как ее привязать? Я, когда услышала, как у нее мясо шипит…
— Так! — почти выкрикнула я. — Куда двинем дальше?
— А еще я хочу сказать, что если меня парень когда-нибудь так поцелует, меня точно стошнит. Слово «омерзительно» даже близко не описывает то, что творилось с его ртом. Это ведь все грим, правда? В смысле, на самом деле не может же быть у человека такого рта… ядовитого.