Читать «Этот бессмертный» онлайн - страница 101
Роджер Желязны
Среди прочих, Регистр выдал Татраму и одно из моих имен, затем еще одно – с пометкой «возможно, еще жив». Потом был проверен мой послужной список, и еще информация о том, другом человеке. Вскоре машина обнаружила еще несколько имен, и все они оказались моими. Компьютер стал выискивать расхождения и странные совпадения, снова тасовал карты и выдавал еще более интригующие ответы.
Наконец Татрам решил, что будет лучше обследовать меня на месте.
И Корт прибыл писать книгу.
На самом деле он желал понять, являюсь ли я Хорошим, Честным, Достойным, Чистым, Лояльным, Верным, Заслуживающим доверия, Альтруистичным, Добрым, Веселым, Надежным и Лишенным личных амбиций.
Он сказал: «Да, это именно такой человек», из чего следует, что он был сумасшедшим лунатиком.
Ну и надул же я его.
Хотя насчет личных амбиций он, наверное, был прав. Я чертовски ленив и совершенно не жажду заработать себе язву, занимаясь ежедневно этой взбудораженной Землей.
Но в том, что касается личных удобств, я хотел бы поставить определенные условия. Возможно, я ограничусь шестимесячным отпуском.
Один из адвокатов (не тот, что на вытяжке, а другой, с повязкой) передал мне записку от Синего. Среди прочего, там говорилось:
Дорогой Бог-Знает-Как-Вас-Зовут!
Крайне неудобно начинать письмо таким обращением, так что я учту ваше пожелание и буду называть вас Конрадом.
“Конрад”, к этому моменту вам уже известна истинная цель моего визита. Я чувствую, что сделал правильный выбор, назвав вас в качестве наследника собственности, обычно именуемой Землей. Ваша привязанность к ней не вызывает сомнений; будучи Карагиозисом, вы вдохновляли людей проливать кровь в ее защиту; вы реставрируете ее памятники, сохраняете произведения искусства (кстати, я специально оговариваю в завещании, чтобы вы непременно восстановили Великую Пирамиду!), а ваша изобретательность, физическая и интеллектуальная сила поистине изумляют.
Кроме того, вы – лучший из имеющихся кандидатов на пост бессмертного надзирателя (дорого бы я дал, чтобы узнать ваш настоящий возраст). Если же принять во внимание ваш высокий потенциал выживания, то вы остаетесь и вовсе единственным претендентом.
Если ваша мутация начнет когда-нибудь подводить вас, всегда под рукой C-процедуры – с их помощью вы продолжите нанизывать длинную череду ваших дней. (Я мог бы сказать “продолжите мошенничать”, но это было бы невежливо, хоть я и знаю, что вы сложившийся плут. – Все эти старые записи! Вы чуть не свели с ума бедный Биограф-Регистр. Теперь он запрограммирован так, чтобы никогда не принимать греческое свидетельство о рождении в качестве документа, подтверждающего возраст!) Я передаю Землю в руки Калликанзароса. Если верить легенде, то это ужасная ошибка. Но я готов поспорить, что и в Калликанзаросы вы попали обманным путем. Вы разрушаете только то, что намерены восстановить. Может быть, вы – сам Великий Пан, который только притворился умершим.
Как бы то ни было, у вас будет достаточно средств и мощной техники – ее пришлют уже в этом году – и сколько угодно бланков, чтобы заказывать недостающее в Фонде Штиго. Итак – иди же, и будь плодовит, и приумножь, и унаследуй Землю. Моя родня будет всегда рядом, наблюдая. Только позови, если потребуется помощь, – и помощь последует.
У меня уже нет времени, чтобы написать для вас книгу – извините. Но все же вот вам мой автограф – Корт Миштиго.
P.S. Я так и не знаю, искусство ли это. Идите к черту сами.