Читать «Когда боги спустились с Небес» онлайн - страница 340

1144

L.Н. Schiffinan. Reclaiming the Dead Sea Scrolls, c. 151. S.N. Kramer. The Sumerians, е. 128.

1145

Матфей 1: 21.

1146

Перевод (возможно) В. Шилейко.

1147

Перевод (возможно) В. Шилейко,

1148

Перевод В.К. Афанасьевой.

1149

Т. Jacobsen, The Sumerian King list, с 60, примечание 113.

1150

Рытье каналов, см. S. Dalley. Myths of Mesopotamia, с. 13–14, 16, 18.

1151

S. Dalley.Myths of Mesopotamia, c. 32.

1152

Перевод (возможно) В. Шилейко.

1153

Перевод (возможно) В. Шилейко.

1154

Перевод (возможно) В. Шилейко.

1155

См., например, S. Dalley. Myths of Mesopotamia, с. 288: «Ануннаки, любившие молчание». В древнеегипетских Текстах саркофагов, Заклинание 37 мы читаем: «Крик вызывал отвращение Осириса», потому что он был «первым среди Молчащих» и «богом исчисления в саду Молчащих». Молчание было главной добродетелью тех, кто искал загробной жизни: см. «Молитва Тоту» в ANET, с 379; «Распоряжения Ани» в ANET 420.

1156

ANET, с 63–64; см. Т. Jacobsen. The Sumerian King list, с. 60; примечание

1157

См. ANET, с 600. Реку Хубур также называли рекой ночи, рекой подземного мира, рекой творения и рекой рыбы и птицы.

1158

Крови мужа Тиамат, бога второго поколения Кингу. — Примеч. перев.

1159

ANET, с. 71.

1160

Исайя 53:4–6.

1161

Исайя 53: 7–8.

1162

Исайя 53: 10–11.

1163

Исайя 53: 12.

1164

Матфей 20: 28, Марк 10:45.

1165

Иоанн 6: 51.

1166

Там же.

1167

См., например, Тексты саркофагов, Заклинания 76, 79, 94, 237, 519, 828, 1129.

1168

Тексты саркофагов, Заклинание 94.

1169

Иоанн 1:14.

1170

Откровение 1: 5.

1171

R. Graves. The Greek Myths, с. 37. Сравните с египетской легендой о богах, родившихся из капли крови, упавшей с фаллоса Pa (Е. A. Wallis Budge. Fram Fetish to God in Ancient Egypt, с. 150). Сравните также с легендой дагонов о раненом Лисе, кровь из гениталий которого вначале упала на Землю, а потом поднялась в небо и превратилась в спутники Юпитера (R. Temple. The Sirius Mistery, 71–72).

1172

R. Graves. The Greek Myths, c. 240.

1173

E.A. Wallis Budge.From Fetish to God in Ancient Egypt, c. 143.

1174

Иоанн 19: 34. У Осириса тоже была рана на боку, из которой текла вода; см. Тексты саркофагов, Заклинание 74.

1175

Перевод В.К. Афанасьевой.

1176

Иоанн 3: 22; см также Иоанн 3: 26 и противоречивое утверждение в Иоанне 4: 1–2.

1177

Деяния 22: 16. Следует подчеркнуть, что во время древнего крещения нужно было полностью погружаться в воду.

1178

1-е Коринфянам 15: 45–49.

1179

Перевод (возможно) В. Шилейко.

1180

Перевод (возможно) В, Шилейко.

1181

ANET, с. 58–59,164.

1182

Там же, с. 503.

1183

Т. Jacobsen.The Treasures of Darkness, 59.

1184

Перевод сделан no ANET, с. 70 и S. Dalley. Myths of Mesopotamia, c. 268.

1185

Перевод сделан по ANET, с 70; S. Dalley. Myths of Mesopotamia, с 266 и A. Heidel, The Babylonian Genesis, c. 53–54.