Читать «Когда боги спустились с Небес» онлайн - страница 305

186

Перевод основан на A NET, с 100 и S. Dalley. Myths from Mesopotamia, с. 16.

187

ANET, с. 100.

188

Там же.

189

S. Dalley.Myths from Mesopotamia, с. 37.

190

Отметьте символизм общепринятого обычая в Древнем Египте и Месопотамии — беременная женщина, сидящая на кирпиче. См. М. Lurker. The Gods and Symbols of Ancient Egypt, c. 33, а также ANET c. 381, примечание 2.

191

Легенда оLiuUiв bel nemeqi См. Т JacobsenThe Treasure of Darkness, с. 162

192

T. Jacobsen The Treasure of Darkness, с 95 Текст «Лугал-е» датируется XXI веком до н. э.

193

S. DalleyMyths from Mesopotamui, с 286

194

Там же

195

S. N. Kramer The Sumerians, с 220

196

Там же, с 175

197

М. Элиаде «История веры и религиозных идей», с 58

198

Т. JacobsenThe Treasure of Darkness, с, 95

199

S. N. KramerHistory Begins at Sumer, с 303—304

200

T. JacobsenThe Treasure of Darkness, с 13

201

M. Элиаде «Миф о вечном возвращении» с. 23

202

Одним из самых известных примеров использования этого выражения является роман Эрнеста Хемингуэя «По ком звонит колокол» (1940), но сама идея существовала за много тысяч лет до этого

203

Из свитков Наг-Хаммади Цитируется по М Baigent The Holy blood of the Holy Grail, c. 404

204

Неужели Крамер знал тайну? В History Begins at Sumer он писал, что Рай был «великим вверху», противоположным «великому внизу» Он также сравнил великое вверху с небесным царством богини Инанны Основы анкиографии известны ученым, даже если об этом не говорится вслух

205

Плутарх. Цитируется в Е A Wallis Budge legends of Egyptian Gods, с 218

206

Там же

207

Там же, с. 219 Часто полагают, что число 72 указывает на знание прецессии, с другой стороны, оно может представлять произведение чисел 8 и 9, каждое из которых считалось священным в Древнем Египте, см А. Элфорд «Путь Феникса»

208

Е. A. Wallis BudgeLegends of Egyptian Gods с 219

209

На мой взгляд, Библ в данном uvynae символизирует страну папируса.

210

E. A. Wallis Budge. Legends of Egyptian Gods, c. 224—225

211

Гам же Фаллос предположительно был пожран тремя рыбами, хотя это число может быть символическим. Как мы увидим в дальнейшем, «рыба» может оказаться метафорой Земли, которая поглотила фаллос Осириса, когда он упал с Небес Мне кажется, что легенда о найденных частях тела и потерянном фаллосе объединяет две версии одной и той же истории

212

Е. A. Walhs BudgeLegends of Egyptian Gods, с 234

213

Там же

214

Там же

215

Эго может быть неожиданно, однако, что Великие Пирамиды были построены не только из-за культа бессмертия фараонов См. А Элфорд «Путь Феникса», главы 1 —4

216

E. A. Wallis Budge Legends of Egyptian Gods, с 232—248

217

Сравните с Изречением 574 Текстов пирамид.

218