Читать «Злополучията на змията изкусителка» онлайн - страница 16
Пиер Бул
— Значи, всичко в господното дело може да се обърне на добро, дори и отклоненията, които на пръв поглед идват по-скоро от ада, отколкото от небето — забеляза Омега.
— Точно така — подкрепи го синът. — Божието дело се насочва в крайна сметка към доброто и хората с основание възвеличават славата и мъдростта на светия дух.
Ала все пак лека сянка легна върху лицето му, когато запита:
— Ти, който владееш науката за числата и си в състояние да определиш степента на вероятност за всички събития, можеш ли да ми кажеш, дали трябва да приемаме като изключение случая с тази планета, или съществува възможност той да се повтори при следващите сътворявания?
Великият Омега изпадна в сън, за да направи подсъзнателните си изчисления, и произнесе присъдата си, срещайки тревожния поглед на сина:
— Такова явление рядко се среща. Аномалия с много ниска степен на вероятност, както вече ти казах. Но при няколко милиарда сътворения, които предстоят, има немалко шансове то да се прояви още два-три пъти.
Лицето на Спасителя просветна и загадъчната усмивка, последен отблясък от неотдавнашното му очовечаване, събуди наново пламъчето в божествените му зеници.
Информация за текста
Pierre Boulle
Източник: http://bezmonitor.com
Публикация:
СЪРЦЕТО И ГАЛАКТИКАТА или Ева = MC2. 1989. Изд. Георги Бакалов, Варна. Биб. Галактика, No.98. Сборник разкази и новели. Съставител: Райна СТЕФАНОВА. Превод: Райна СТЕФАНОВА [Е = MC² ou le roman d’une idee (1957); Histories charitables (1965); Quia absurdum (1970), Pierre BOULE]. Художник: Текла АЛЕКСИЕВА. Печат: ДП Георги Димитров, София. Формат: 70×100/32. Печатни коли: 12. Страници: 192. Цена: 1.50 лв.
Съдържание:
[[1909|Предговор: Многоликата фантастика на Пиер Бул]] — Светлана ТОДОРОВА — с.5–8;
[[676|Злополучията на Змията Изкусителка]] — с.9;
[[672|Последната битка]] — с.39;
[[673|Е = MC² или Историята на една идея]] — с.61;
[[675|Дяволското оръжие]] — с.137;
[[674|Сърцето и Галактиката]] — с.150.
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/676]
Последна редакция: 2006-08-05 13:53:11
1
Битие, гл. III, 5. Б. а.
