Читать «Фарс или никога вече самота» онлайн - страница 68
Кърт Вонегът
Когато разбрали кого са пленили, те едва ли не полудели от радост. За тях той бил цяло съкровище, но не като президент, а като лекар.
— Ура, лекар! Сега вече имаме всичко, от което се нуждаем — извикал единият.
Те изобщо не искали и да чуят за желанието му да умре. Накарали го да глътне нещо, което му се сторило като безвкусен вид фъстък. В действителност това били изварени и изсушени черва на риба, които съдържали противоотрова срещу „Зелената смърт.“
Але-хоп!
Те го накарали веднага да тръгне към банковия квартал, защото там лежал смъртно болният Хироши Разбъри20 Ямаширо, глава на семейство Разбъри.
Изглеждало, че човекът е болен от пневмония. Д-р Суейн не можел да направи нищо повече от това, което всички негови колеги са правили от един век насам — да поддържа тялото топло, а челото студено и да чака. Или треската щяла да премине, или човекът щял да умре.
Треската преминала.
За да изрази своята благодарност, семейството донесло на пода на фондовата борса в Ню Йорк Най-ценното, което притежавало. Имало часовник-радио, алт саксофон, пълен комплект тоалетни принадлежности, макет на Айфеловата кула с вграден термометър и тъй нататък.
От учтивост д-р Суейн избрал един месингов свещник от целия този куп боклуци.
Ето как се появила легендата, че той е маниак на тема свещници.
След този случай всеки му подарявал само свещници.
Той не харесвал комуналния начин на живот на семейство Разбъри, чиито правила изисквали между Другото и да си върти непрекъснато главата на всички страни и да търси похитения Исус Христос.
Затова той почистил фоайето на Емпайър Стейт Билдинг и се преместил там. Семейство Разбъри го снабдявало с храна.
А времето летяло.
По това време и Вера Чипмънк5 Запа се заселила там. И тя получила противоотрова от семейството, защото те се надявали, че ще се грижи за д-р Суейн.
Тя наистина се грижила за него известно време, но след това започнала да изгражда образцовата си ферма.
Много след това пристигнала малката Мелъди, бременна и тикаща разнебитена бебешка количка пред себе си, пълна с нейните трогателни земни блага. Сред тях бил и един дрезденски свещник. Дори в кралството Мичиган било добре известно, че легендарният крал на Ню Йорк бил луд по
свещниците.
Свещникът на Мелъди представлявал флирт
на благородник с овчарка в подножието на дънера на едно дърво, обвито с цъфнала лоза. Счупили го на последния рожден ден на стария човек. Една пияна робиня. Банда Чипмънк5 Ривера, го прекатурила.
Когато Мелъди се явила за първи път в Емпайър Стейт Билдинг и д-р Суейн излязъл да попита коя е и какво иска, тя коленичила пред него. Малките й ръчички държащи свещника, били протегнати към него.
— Здравейте, дядо — казала тя.
Той се поколебал за миг. После й помогнал да се изправи на крака. — Влез, влез вътре.
Тогава д-р Стейн не знаел още, че е станал баща на син по времето, когато се бил отказал от трибензо-депортамила Урбана. Предполагал, че Мелъди била случайна просителка и негова поклонничка. Нито пък изобщо е мислил при тази първа среща, че има някъде наследници. Никога през живота си желанието му за поколение не е