Читать «Историята на Платнер» онлайн - страница 15
Хърбърт Уелс
Остава да добавя, че действително имаше смъртен случай във Винсънт Теръс, точно зад училищната градина, и то, ако може да се докаже, в момента на завръщането на Платнер. Умрелият беше данъчен бирник и застрахователен агент. Вдовицата му, доста по-млада от него, се омъжи миналия месец за някой си мистър Хуимпър, ветеринарен лекар от Олбийдинг, Тъй като тази част от настоящата история се разнасяше устно из Съсексвил в различни варианти, жената се съгласи да използувам името й само ако дам ясно да се разбере, че категорично отрича всички подробности от описанието на Платнер за последните минути на нейния съпруг казва, че не била изгаряла никакво завещание, макар че Платнер изобщо не я е обвинявал в това; съпругът й направил само едно завещание, и то тъкмо след венчавката им. Безспорно описанието на Платнер за мебелировката на стаята беше изумително точно, макар че той никога не я бе виждал.
Искам, дори с риск от отегчително повторение, да наблегна на още нещо, за да не би да се получи впечатление, че клоня към лековерната, суеверна версия. Според мен отсъствието на Платнер от света в течение на девет дни е доказано. То обаче не доказва неговия разказ. Възможно е дори тук да е имало външнопространствени халюцинации. Това поне читателят трябва безусловно да има пред вид.
Информация за текста
Herbert Wells
The Plattner Story, 1896
Сканиране и разпознаване: ckitnik, 2010 г.
Корекция: Deliev, 2010 г.
Издание:
Хърбърт Уелс. Кристалното яйце
Редактор: Гергана Калчева
Илюстрания на корицата: Текла Алексиева
Издателство „Г. Бакалов“, Варна
Свалено от „Моята библиотека“ (http://chitanka.info/text/17648)
Последна редакция: 2010-10-23 15:00:00
1
2
3
