Читать «Джелсомино в Страната на лъжците» онлайн - страница 5
Джани Родари
— Сбогом! Сбогом! — повтарял Джелсомино, като се смеел от сърце на първата лоша постъпка, която правел през живота си.
Шапките и перуките се издигнали като птици към облаците, понесени от необикновената сила на Джелсоминовия глас, и само за няколко минути се изгубили от погледа. По-късно станало известно, че са паднали на много километри далеч от селото, а някои дори преминали границата.
Няколко дни по-късно Джелсомино също прекосил границата и се озовал в най-чудната страна на света.
От тази глава нека всички узнаят, че котките лаят
Първото нещо, което Джелсомино намерил, като пристигнал в тази чудновата страна, била една сребърна монета, която лъщяла на земята край тротоара.
„Чудно — помислил си Джелсомино, — че никой не я е намерил, аз обаче няма да я изпусна. Малкото пари, които имах, се свършиха още вчера и днес не съм сложил залък хляб в устата си. Но най-напред ще попитам хората наоколо дали някой не я е загубил.“
Приближил се към групата хора, които го наблюдавали, като си шушукали, и им показал монетата.
— Някой от вас, господа, да е загубил тази монета? — запитал той с тих глас, за да не ги изплаши.
— Върви си по пътя и не показвай тази монета, ако не искаш да имаш ядове! — бил отговорът, който получил.
— Прощавайте! — прошепнал Джелсомино смутено. И без да се бави, се отправил към магазина, на чиято табела пишело: „Хранителни и други продукти“.
На витрината вместо колбаси и буркани с мармалад били изложени тетрадки, кутии с бои и шишета мастило.
"Това сигурно са „другите продукти“ — помислил си Джелсомино и влязъл в магазина.
— Добър вечер! — тържествено го посрещнал търговецът.
„Право да си кажа — разсъждавал Джелсомино, — още не съм чул да бие обяд, но хайде, няма да правя въпрос.“
И пак с тих глас, макар и твърде силен за нормалните човешки уши, запитал:
— Имате ли хляб?
— Имаме, разбира се, драги господине. Колко желаете? Едно шише или две? Червен или чер?
— Чер не, разбира се! — отговорил Джелсомино. — При това наистина ли го продавате в шишета?
Търговецът прихнал да се смее.
— А как искате да го продаваме? Може би при вас го режат на филии? Гледайте, гледайте какъв хубав хляб имаме!
И докато разговаряли, той му показал цяла етажерка, върху която, подредени по-добре от батальон войници, стоели стотици разноцветни шишета мастило. В магазина изобщо не се виждала и следа от хранителни продукти: нито парченце сирене, нито троха хляб.
„Този дали не е луд! — помислил си Джелсомино. — По-добре ще бъде да не споря с него.“
— Действително чудесен хляб — казал той, като посочил едно шише с червено мастило, най-вече за да чуе какво ще му отговори търговецът.
— Нали? — рекъл той, засиял от удоволствие, че хвалят стоката му. — Това е най-хубавият зелен хляб, който някога изобщо е пускан на пазара.
— Зелен ли?
— Разбира се! Извинете, но може би вие не виждате добре?
Джелсомино бил напълно сигурен, че вижда шише с червено мастило и вече търсел някакво извинение, за да излезе от магазина и да отиде при друг, по-малко луд търговец. Тогава неочаквано му хрумнала една идея.