Читать «Няма орхидеи за мис Бландиш» онлайн - страница 114
Джеймс Хадли Чейс
По улицата внезапно се втурнаха хора. Пронизително изсвирване разцепи неподвижния въздух. Рязко спряха коли, хора започнаха да се блъскат напред.
Като милваше дългоухото кученце, една богато облечена жена вдигна глава и погледна въпросително от колата си.
— Защо спря? — попита ядосано тя шофьора си. — Знаеш, че вече съм закъсняла.
— Съжалявам, госпожо, но изглежда е станала някаква злополука.
Тя смъкна стъклото и надникна навън. От тротоара един висок отпуснат мъж наблюдаваше отегчено тълпата. Жената му махна и той се наведе към нея.
— Какво се е случило? — попита тя, като не скриваше раздразнението си.
Той я погледна неодобрително.
— Някаква женска се смахнала и се хвърлила от един прозорец.
Жената се облегна отново върху възглавницата си и забарабани нетърпеливо с пръсти по лачената си чанта.
— Ама че досадно! — възкликна раздразнено тя. В очите й изведнъж се появи копнеж, почувства прилив на завист. — Колко отвратително от нейна страна — каза на себе си. — Предполагам, че е сглупила заради някой мъж.
Жената още съжаляваше, когато колата я отнесе от любопитната зяпнала тълпа, която полицаите едва успяваха да отблъснат.
Информация за текста
James Hadley Chase
No Orchids for Miss Blandish, 1939
Набиране: Румен Ченков
Допълнителни корекции: Светослав Иванов, 2009
Издание:
Джеймс Хадли Чейс. Няма орхидеи за мис Бландиш
Трето издание
КK „Труд“, София, 2004
Първо издание: 1983 на изд. „Христо Г. Данов“, Пловдив.
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/3779]
Последна редакция: 2009-12-26 22:46:56