Читать «Естествен отбор» онлайн - страница 3
Джилбърт Томас
Кроу тегли един шут на бидона и се наведе, за да помогне на Бътър да стане.
Да, колата бе там — кацнала на една височинка зад къщата. Доста стар модел. Опитаха се да я преместят. Не мръдна и милиметър. Приличаше на някакъв непоклатим скален блок, изоставен на височинката. Гумите й бяха плътни — точно такива, каквито бяха необходими за пустинните пътища. Моторът като че ли бе в добро състояние. Четири цилиндъра. Кабелите? Свещите? Още нищо не можеше да се каже, но като че ли щеше да стане…
Най-важното бе, че колата можеше да се движи с горивото, което бяха намерили. Вдига страхотен шум и пуши до небето, но върви. Имаха достатъчно — най-малко петнайсет литра, а може би и двайсет. Бе достатъчно, за да стигнат до някъде. А трябваше да стигнат. И то скоро!
— Ако се върнем, за да… — опита се да каже Бътър.
— За да вземем някоя и друга част от нашата кола ли?
— Точно това имах предвид.
Кроу не отговори. Мислите му бяха някъде другаде. Той съсредоточено местеше поглед от колата към Бътър…
— Бих… искал — каза Бътър — да съм в Лос Анджелис.
Бе около десет и половина, когато Кроу попита:
— Колко тежиш?
— Сто… и шейсет кила — отвърна Бътър след известно време.
* * *
Единствените звуци, които се чуваха през цялата нощ бяха тежкото дишане на Бътър, ударите с чук и звънът на метала. Кроу добре знаеше, че това ще е последната им нощ. Затова работеше като в транс…
Около колата бяха подредени всички части на разглобения мотор. Небето започваше да розовее.
Сънят на Бътър бе неспокоен. Кроу стоеше до него и го гледаше как спи. Изведнъж се обърна и се насочи към бараката. Вървеше учудващо бързо. До задната врата видя тежък метален цилиндър, който му стигаше до гърдите. В долния му край имаше малка дупка за отдушник. Сигурно го бяха използвали да изгарят разни неща…
* * *
— В коя къща го настаниха? — попита старецът.
— У Нед — отвърна му една жена.
— Никога не съм виждал такава смешна кола — каза някой.
— Чудя се как е прекосил пустинята с тази барака?
Градът бе малък — град в пустиня. Имаше една-единствена бензинова помпа, магазинче и нямаше хотел. В момента хората се бяха струпали около една стара кола. В този град никога нищо не се случваше, а сега изведнъж нещо се бе случило…
— Докторът е при него — каза някаква жена, която носеше шапка и като че ли знаеше повече от останалите. — Май ще прескочи трапа!
— Отвратително смърди! — възкликна момченце на около десетина години.
— Вярно е — заключи възрастен мъж, който също се въртеше около колата.
* * *
Кроу се отправи към бензиновата помпа. Докторът бе настоявал да си почине повече, но в момента Кроу не можеше да си го позволи.
— Как е? — попита мъжът от бензиностанцията.
— Тук ли е колата?
— Коя точно? Имаме доста.
— Онази, старата…
Мъжът го прекъсна:
— Да не сте оня, дето пристигна от пустинята със старата бричка?! Трябваше да ви позная! И си искате колата?
— Къде е?
— Защо не вземете да ми я продадете…
— Къде е колата?
Едва сега Кроу я забеляза. Помоли бензинджията да напълни резервоара.
— И искате да тръгнете с тази купчина старо желязо?
— Напълнихте ли резервоара?