Читать «Каблук Маноло» онлайн - страница 107

Мэг Кэбот

Я удивленно спросила:

– А почему шепотом?

Она оглянулась вокруг, потом, наверное, поняла, что никого из двух ее самых злостных врагов – Эм Уоттс и Кристофера Малоуни – рядом нет.

– Не знаю. По мнению некоторых, все, что мы делаем, – глупо. А по-моему, совсем не глупо совмещать приятное с полезным, потому что школьные годы иначе, как самыми лучшими в жизни, не назовешь!

Ха! Если считать школьные годы самыми лучшими в жизни, то можно сразу удавиться.

– Круто! – кивнула я.

– Хватит трепаться про всякие занудства, – прогудел Джейсон Кляйн, подавшись вперед. Отвратительные бицепсы вздулись под короткими рукавами его розовой рубашки. – В какие клубы ты нас можешь провести?

– Джейсон! – Игриво хлопнув его по плечу, Уитни захихикала. – Что ты такое говоришь? Никки, не обращай внимания. Он ужасный!

Джейсон и ухом не повел.

– Я видел, как тебя впустили в «Тоннель» вчера вечером. Проведешь нас туда?

– Не знаю, – опешила я. – Посмотрим.

– Посмотрим – что? – не унимался Джейсон. – Так проведешь или нет?

– Если будет Вечер Уродов, Перебивающих Девушек, то тебе там место обеспечено, – осадила его я.

Уитни задохнулась. Линдси, не удержавшись, громко прыснула. Но самое поразительное, что большинство девочек-чирлидеров стали хлопать друг друга по ладоням. Они радовались, что Джейсона Кляйна наконец-то поставили на место. Видимо, я недооценивала Фридиных подружек, а возможно, и чирлидеров вообще. Похоже, они прикольные.

Я заметила Фридин недобрый взгляд. «Что?» – одними губами спросила я. Ничего особенного не произошло. Даже Джейсон вроде не очень обиделся.

– Ладно, ладно, – сказал он, сразу присмирев. – Намек понял. Молчу.

Вот очередной пример того, как меняется жизнь, когда у тебя лицо модели, а не обычной девушки. Попытайся я заявить Джейсону что-нибудь подобное раньше, в теле Эм Уоттс, на меня бы столько грязи полилось, особенно от Уитни. А теперь я Никки: ей все позволено. Более того, Уитни тут же решила подстраховаться, на случай, если я обиделась. Когда мы относили свои подносы, она заискивающе сказала (тихо, чтобы никто не услышал):

– Не хочешь заскочить сегодня ко мне? Я тебе с домашней работой помогу. Тебе наверняка кажется, что угнаться за нашими темпами невозможно. Ничего удивительного, после такого длительного перерыва. Я тут подумала...

– Спасибо, – поблагодарила я, – но у меня съемка.

При любом раскладе я ни за что бы не стала тратить свое драгоценное время на поездку к Уитни. Что у нее делать? Смотреть, как она неправильно вычисляет площадь треугольника? Накрасить глаза тушью с разноцветными блестками? Или как там еще развлекаются «ходячие мертвецы» после школы?

– Как-нибудь в другой раз, – добавила я с улыбкой, заметив ее разочарованное лицо.

Уитни тут же улыбнулась в ответ.