Читать «Царская невеста» онлайн - страница 243

80

Догода — славянский бог погоды, откуда, кстати, и пошло само это слово, только в искаженном виде.

81

Когда сын римского императора Веспасиана Тит упрекнул своего отца за то, что тот ввел налог на общественные уборные, Веспасиан поднес к его носу первые деньги, полученные в качестве налога, и спросил, пахнут ли они. На отрицательный ответ Тита император сказал: «И все-таки они из мочи».

82

Здесь: занимающая незначительные должности, младшая, самого низшего уровня.

83

Термин «опричь», согласно языку юриспруденции того времени, означал долю, которую были обязаны выделить дети умершего отца своей матери.

84

Такой обычай существовал на самом деле — наутро после первой брачной ночи молодую жену отводили в мыльню. Связано, скорее всего, с тем, что новобрачная после потери девственности нуждалась в омовении.

85

Из песни «Он пришел, этот добрый день» к кинофильму «31 июня». Слова Л. Дербенева и Р. Казаковой.

86

Речь идет о роузнобле, или риале, — английской золотой монете, впервые выпущенной еще при Эдуарде IV, правившем в XV в.

87

Это нобль, отчеканенный Эдуардом III в 1344 г. Странность герба, изображенного на щите короля, в том, что он англо-французский — с геральдическими лилиями правящего дома Франции и леопардами — Англии. Обе упомянутые монеты являются очень редкими.

88

Это «нобль с Георгием». Назван так потому, что на монете изображен святой Георгий, поражающий копьем змия. Чеканился при короле Генрихе VIII в XVI в. Является большой редкостью.

89

Костомаров Н. И. «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей». Репринтное воспроизведение издания 1873–1888 гг., М.: Книга, 1990. Т. 1. Вып. 2.

90

Царская верста состояла из 500 «казенных» саженей (2,16 м) и равнялась 1,08 км, вторая, иногда ее именовали мерной, или межевой, включала в себя 1000 «казенных» саженей исостаааяла 2,16 км. С XVIII в. останется только царская.