Читать «Кунигас» онлайн - страница 133
Юзеф Игнаций Крашевский
Закипела битва, недолгая, кровопролитная. Еще раз смешалась кровь крыжацкая с литовской, окрасив темною струею воды Немана. Как подсеченные сосны, падали один за другим вожди и рыцари. Некоторые, спасаясь бегством, тонули в пучинах Немана или погибали от меча Маргера, который, выбежав из замка, с дикой яростью набросился на крестоносцев.
И вот, теми же воротами, через которые недавно вторглись орденские рыцари, теперь входили литовские дружины.
Навстречу им клубился дым жертвенного костра, а поперек пути лежали груды трупов отважных защитников твердыни.
На пепелище они застали только одну живую душу: Банюту!.. Протягивая руки, бежала она с блестящими глазами навстречу победителям и мужу…
Пиллены, хотя в развалинах, в крови, безлюдные, все же уцелели, благодаря нежданной помощи со стороны Гедимина.
Юный кунигас с отважною Банютой, созвав окрестный люд, живо взялся за работу. И не прошло месяца, как над берегами Немана опять высилась литовская твердыня, такая же неприступная, как раньше, так же грозно стоявшая на страже земли Литовской против подавляющей мощи крестоносных полчищ.
Примечания
1
Многое для нас сокровенно.
2
Свальгоны и вуршайты — непосвященные помощники жреческого класса вейдалотов; нищенствовавшие паразиты, занимавшиеся ворожбой, гаданьем и знахарством.
3
Пултоны и вейоны (вейдавуты) — кудесники, волхвы.
4
Канну-раутицы, или раганы — лятовицы, ведьмы, слетавшиеся на гору Шатри в Иванову ночь.
5
Ведун, ведьмак, знахарь.
6
Анафиелас — гора вечности, на которую должны взбираться души умерших, для чего им необходимо иметь острые ногти, когти, животных, оружие, слуг и пр.
7
Правый приток Вислы, спадающий в Фришгаф.
8
Подколенник с перильцами для облокачивания, называемый французами «prie-dieu».
9
Венецианским.
10
"Гладкая доска», с которой стерто все, написанное раньше («стереть с лица земли»).
11
Согрешил.
12
Род короткой сермяги или поддевки, очень распространенной в Литве.
13
Перкунас — литовская форма от Перкун, Перун.
14
Месяц.
15
Литовскою землей.
16
Солнце.
17
Юбка.