Читать «Собрание сочинений, том 4. В дебрях Южной Африки. Юные охотники. Охотники за жирафами.» онлайн - страница 415

Томас Майн Рид

10

Квагга и дау (или бурчеллиева лошадь) - дикие животные из семейства лошадиных, близкие к зебре.

11

Дальше некуда (лат.).

12

Английский фунт - около 454 граммов.

13

По общепринятой классификации к семейству лошадиных причисляют несколько ископаемых родов и один ныне существующий род - лошадь; этот род разделяют на два подрода: собственно лошадей и ослов.

14

Нимврод - легендарный библейский царь и охотник.

15

Гелиогабал - римский император с июня 218 года по март 222 года до н. э.

16

Керн - каменная могильная насыпь у северных народов.

17

Герпетология - наука о пресмыкающихся.

18

Жестокость Чаки была сильно преувеличена его противниками, слухи о ней охотно подхватила английская пресса, и Рид ей верил.

19

Входит в состав Британской империи на правах доминиона.