Читать «Слепая ярость» онлайн - страница 82
Говард Хайнс
На дороге показался быстро приближающийся «плимут».
— Эй-эй, остановите, пожалуйста, остановите! — замахали руками гангстеры.
Но «плимут», проигнорировал их мольбы, промчался мимо.
— Ну что за люди, а? Никакого понятия о милосердии! — зло сказал Гэмбл, потирая ушибленную огнетушителем голову.
А в это время Билли продолжал свой счет:
…Четыре, три, два, один… Все.
— Тормози, Энни! — распорядился Ник.
— Что? Зачем?
— Останови прямо здесь — неужели не понятно? — раздраженно сказал Ник.
Энни пожала плечами и нажала на тормоза.
— Пойдем поищем мою трость, Билли. Она не могла далеко улететь.
Они выбрались из машины. Ник, широко загребая, ногами, двинулся вдоль обочины, мальчик шел рядом с ним, зорко поглядывая по сторонам.
— Ребята, вы знаете, что будет, если они нас здесь поймают? — нервно крикнула Энни.
— Ага — на завтрак скушают! — бодро отозвался Ник.
…А в поле зрения гангстеров показалась новая машина.
— Эту мы не должны упустить! Эй, Проктор, быстро ложись на асфальт!
Проктор ничком растянулся поперек шоссе, а Гэмбл принялся оживленно жестикулировать, взывая о помощи. Синий «форд» был вынужден остановиться. Из кабины высунулась сухонькая румяная старушка.
— В чем дело, мистер?
— Мэм, прошу вас! — фальшиво взмолился Гэмбл. — Моему брату плохо, его нужно отвезти в больницу! Ради бога, помогите нам…
Говоря так, он приблизился к «форду», рванул дверцу на себя и, выхватывая пистолет, гаркнул:
— А ну вытряхивайся отсюда, старая сволочь! Быстро, быстро!
Испуганная старушка выполнила приказание. Гэмбл и разом оживший Проктор заняли места в машине, и «форд» бодро рванул с места.
— Давай, гони!
А оставшаяся на шоссе старушка выудила из сумочки пистолет и недрогнувшей рукой разрядила всю обойму вслед удаляющемуся автомобилю. Одна из пуль пробила заднее стекло «форда».
— Ого, ты видел? — опешил Проктор, пониже пригнувшись к рулю. — Ничего себе, а? Раздают оружие кому попало, а потом жалуются на криминогенную обстановку!
…А Билли обнаружил наконец трость в придорожной канаве.
— Дядя Ник, я нашел!
— Прекрасно, молодец!
И тут грянули выстрелы — пули, выпущенные из стремительно приближавшегося синего «форда», высекли искры на асфальте, с визгом срикошетив куда-то в сторону.
— Бежим!
Троица опрометью ринулась к пикапу. В спешке Энни споткнулась — и очки слетели с ее носа. Окружающий мир мгновенно скрылся в туманной дымке.
— Боже мой, мои очки!
— А, так вы носите очки? — отозвался бегущий следом за ней Ник.
И тут под его подошвой что-то жалобно хрустнуло.
— Кажется, я их нашел, — констатировал Ник.
— Черт возьми, я же не смогу вести машину! — в отчаянии воскликнула Энни.
— Ничего, я сам ее поведу, — утешил ее Ник.
— Вы?!
— А что такого? — невозмутимо ответил Ник. — Дело несложное.
Он уверенно сел за руль пикапа, дал газ.
— Вот видите — все получается.
Между тем пикап шел наискосок шоссе, прямиком направляясь в кювет.
— Дядя Ник, чуть правее! — предупредил Билли. — А то чебурахнемся!
— Есть, сэр! — браво отозвался Ник.
— Так, хорошо! Теперь прямо, все время прямо! — скомандовал Билли.
— Да запросто!
— Ребятки, уж вы поосторожнее, пожалуйста! — взмолилась Энни, беспомощно озираясь по сторонам.