Читать «Последний бойскаут» онлайн - страница 133
Говард Хайнс
— М-да, картинка, — сказал Джимми, распахивая дверцу «кадиллака». В салоне вповалку лежали четверо телохранителей сенатора. По крайней мере двое из них были явно живы — просто оглушены от сильного удара.
— Ну что — теперь-то, пожалуй, пора ехать в полицию?
— Подумаем, — односложно ответил Джо.
Вдруг в салоне «кадиллака» зазвонил телефон.
— Ты ждешь звонка? — схохмил Джимми.
Джо в задумчивости взял трубку. Оказалось, что приятель почти угадал…
— Алло, мне нужен Джо Ханбек, если он имеется поблизости, — раздался голос в трубке.
— Ну, я слушаю.
— Послушай-ка, дерьмо: это я, Тейлор.
— Ах, Тейлор… Ты откуда звонишь — из бассейна, что ли?
— Не угадал. Я звоню из машины по дороге в «Колизей». Тут кое-кто хочет с тобой поговорить…
И тут в трубке возник голосок Дерен:
— Привет, папа. Папа, со мной все в порядке. Я не ранена.
Джо, прижавший трубку к уху, словно окаменел.
И тут вновь заговорил Тейлор:
— Вот так-то, Джо. Давай-ка осади назад! А то я покажу твоей девочке, какой я хороший любовник.
Связь прервалась. Джо в ярости швырнул трубку.
— Что случилось? — насторожился Джимми.
— Это был Тейлор. Ну, помнишь того белобрысого в лесу?
— А он что — соскучился?
— У него Дерен.
Джимми разом помрачнел:
— Что же теперь делать?
Джо ответил без размышлений — в критические моменты его голова работала стремительно, словно компьютер:
— Мы должны взять Маркома. Это единственный способ. Иначе ее убьют.
Джимми молча кивнул.
Джо подал ему кейс:
— Осторожней, тут взрывчатка.
На душе у него скребли кошки. Господи, теперь все начинается сначала. И зачем только он оставил Дерен на вилле?
Ханбек заглянул в багажник «кадиллака». Его внимание привлекла знакомая упаковка. Он распотрошил коробку и подал Джимми несколько небольших цилиндриков:
— Возьми еще вот это: детонаторы — взрываются при ударе. Убивают все на расстоянии трех метров.
— Хорошая штука, — одобрил Джимми. — Слушай, я уже во вкус вошел — может, мне в гангстеры податься?
— Как хочешь. А пока что мы едем на стадион.
— Ну, если на стадион — тогда я себе пистолет прихвачу. Там теперь без пушки — ни шагу…
— Понравилось стрелять, малыш? — отечески поглядел на него Джо. — Ты смотри не заиграйся, а то действительно станешь гангстером. А мне что-то неохота за тобой гоняться. И без тебя дел полно.
— Можешь при случае и погоняться, — хмуро сказал Джимми Дикс.
— Ладно, хватит трепаться, нам уже пора, — произнес Джо, подталкивая Дикса в спину.
27
Когда Джо Ханбек и Джимми Дикс прибыли к стадиону «Колизей», до начала матча оставалось немногим более получаса. На подступах к стадиону кишмя кишела публика: давешний скандал со стрельбой, в результате которого погибли трое футболистов, привлек к очередному матчу «Лос-Анджелесских жеребцов» необычайно много зрителей.
— Небось, надеются, что на этот раз пойдет пальба из пулеметов с участием полных составов обеих команд, — сказал Джимми.
— Раз в футболе заправляют деятели типа Сэма Маркома — то это не такая уж и фантастика, как можно подумать, — отозвался Джо.