Читать «Последний бойскаут» онлайн - страница 132

— Лучше — «кадиллак», — огрызнулся Джо. — Судя по тому, что мы никак не можем его догнать…

— Слушай, ну мы ведь и так уже прем, как на пожар. Вторая космическая скорость: еще немного прибавить — и совершим прыжок во времени или окажемся в другом измерении. Просто какая-то «Формула-1»!

— Ой, ну не болтай ты столько, а? Все уши уже прожужжал…

— Когда буду покупать новую машину — возьму амфибию, — продолжал разглагольствовать Джимми. — Как у Джеймса Бонда! А то вдруг тоже в бассейн нырять придется…

— Ага, вон они! — оживился Джо.

— Ура! Ну-ка прибавь!

Расстояние между «ровером» и «кадиллаком» постепенно сокращалось.

— Давай-давай, подтягивайся поближе — а я им покричу: мол, поосторожнее там со своим портфельчиком.

— Они тебя не услышат, болван, у них же стекла бронированные.

— Ишь ты, танкисты!

Джимми порылся в бардачке, оторвал обложку от дорожного атласа и принялся что-то корябать на ней подвернувшимся огрызком карандаша.

Машины шли уже вровень, но подрезать нос «кадиллаку» никак не удавалось, а на отчаянные сигналы «ровера» люди сенатора никак не реагировали.

— Что ты делаешь? — спросил Джо, обратив внимание на труды Джимми.

— Я им картинку рисую.

— А что это такое — я не пойму?

— Бомба, — не без гордости заявил Джимми.

— Что это за бомба? — фыркнул Джо. — Это похоже… Я не знаю, на что это даже похоже. Вроде как апельсин. Или репка. Они подумают, что ты овощи рекламируешь.

Джимми пожал плечами и размашисто вывел под своим рисунком: «БОМ».

— Теперь доволен?

— Что это еще за «бом»? Ты не можешь слово нормально написать?

— Так ведь места не хватает — что я могу сделать? — обиделся Джимми. — Ладно, и так сойдет.

Он поднял свою картинку таким образом, чтобы ее могли увидеть из «кадиллака».

Но реакция телохранителей сенатора оказалась неожиданной: опустилось боковое стекло их машины, в проем выглянул ствол пистолета…

— Черт подери: да они же стреляют! — возмущенно воскликнул Джимми. — Сбрендили, что ли?

— А я знаю в чем дело. «Бом» по-польски означает — иди в задницу.

— Да этот козел меня чуть не убил!

— Это была бы трагическая потеря для человечества, — съязвил Джо.

— Просто не жизнь, а какая-то охота на человека.

— Вот это уж точно… Если я нынче жив останусь — я джигу станцую, ей-богу.

— Что? — не понял Джимми.

— Джигу станцую, тебе говорят.

«Кадиллак» между тем прибавил скорости и легко стал отрываться от «ровера».

— Черт, уходят!

Джо резко затормозил.

— Ты что? — завопил Джимми. — Мы же их упустим!

Но Джо уже доставал пистолет:

— Ты не кричи мне под руку — только один патрон остался.

Он тщательно прицелился в заднее колесо «кадиллака» и нажал на спуск. Черная машина резко вильнула — и сорвалась с дороги под откос, пару раз перевернувшись.

— Ты, чтобы Беннарда спасти, — по дороге половину города перебьешь, — проницательно заметил Джимми.

Поравнявшись с потерпевшим крушение «кадиллаком», они затормозили и спустились с откоса.