Читать «Английский язык с С. Кингом "Верхом на пуле"» онлайн - страница 102

Take your button and get out of here (забирай свой значок и убирайся отсюда).

always ['Llwqz], money ['mAnI], worth [wWT]

Still no answer, and why would there be? You wait in line, that's all. You wait in line beneath the moon and make your wishes by its infected light. You wait in line and listen to them screaming — they pay to be terrified, and on the Bullet they always get their money's worth. Maybe when it's your turn you ride; maybe you run. Either way it comes to the same, I think. There ought to be more to it, but there's really not — fun is fun and done is done.

Take your button and get out of here.

John Carpenter — род. 16 января 1948, американский кинорежиссер, сценарист, продюсер, актер.

Wes Craven — род. 2 августа 1939, американский кинорежиссер, продюсер, сценарист.

John Deere — (7 февраля 1804 — 17 мая 1886) американский изобретатель и промышленник, производитель оборудования для сельского хозяйства и строительства.

Vocational-technical schools — средние школы (high schools) в США, в которых наряду с преподаванием общеобразовательных предметов ведется профессиональное обучение.

Bram Stoker — 1847-1912, ирландский писатель, автор романа “Дракула”, 1897 г.

Ichabod Crane — герой рассказа В. Ирвинга «Легенда о сонной лощине», 1820 г.

Foreigner — американский хард-рок секстет, сформирован в 1976 г.

AC/DC — австралийская хард-рок-группа, образована в 1974.