Читать «Проклятие гробницы фараона» онлайн - страница 4
Роберт Лоуренс Стайн
— Мы с папой должны ехать в Александрию.
Прямо сейчас, — сообщила мама, присаживаясь около меня на кушетку.
— В Александрию? — Мы не планировали ехать туда до конца недели.
— Дела, — объяснил папа. — Очень важный покупатель решил встретиться с нами завтра утром.
— Мы должны успеть на самолет, который вылетает через час, — добавила мама.
— Но я не хочу! — Я даже спрыгнул с кушетки. — Я хочу остаться в Каире и повидаться с дядей Беном. Хочу сходить с ним к пирамидам. Вы же обещали!
Мы немного поспорили. Родители пытались убедить меня, что и в Александрии есть на что посмотреть, но я стоял на своем.
В конце концов маму осенило. Она ушла в спальню, и я услышал, как она разговаривает с кем-то по телефону. Через несколько минут она вернулась, улыбаясь.
— Я разговаривала с дядей Беном, — объявила она.
— Ого! У них в пирамидах есть телефон? — спросил я.
— Нет, он говорил со мной из дома в Гизе, — сказала мама. — Обещал приехать и позаботиться о тебе, пока мы будем в Александрии.
Это звучало многообещающе. Дядя Бен — один самых потрясённых парней, которых я знаю. Иногда мне даже не верится, что он мамин брат.
— Решай, Гейб, — сказала мама, поглядывая на отца. — Ты можешь поехать с нами или остаться с Беном.
Чего тут выбирать!
Я не затратил на обдумывание больше сотой доли секунды.
— Я остаюсь с дядей Беном.
— Есть, правда, одно обстоятельство, — сказала мама, почему-то улыбаясь. — Может быть, из-за него ты передумаешь.
— Что бы это ни было, — настаивал я, — все равно останусь с дядей Беном.
— У Сари тоже рождественские каникулы, — сказала мама, — и она сейчас живет с отцом.
— Ой-ой-ой! — застонал я и, повалившись на кушетку, принялся бить по подушкам кулаками.
Сари — страшно воображал и стая дочь дяди Бена. Моя единственная кузина. Ей тоже двенадцать лет, но она считает себя очень крутой. Пока ее отец работает в Египте, Сари учится в школе-интернате в США. Она очень хорошенькая и знает это. И очень умная. А последний раз, когда мы виделись, она была на дюйм выше меня.
Это было на прошлое Рождество, как мне кажется. Сари здорово задирала нос, потому что могла дойти до последнего уровня игры «Братья Марио». Но это было несправедливо, потому что мне просто не хватало тренировки.
Я думаю, больше всего Сари любит меня за то, что я проигрываю ей во всех играх и многом другом. Ее хлебом не корми, дай только посоревноваться. Она должна быть самой лучшей во всем. Если начинается эпидемия гриппа, Сари просто обязана быть первой, кто им заболеет!
— Прекрати бить кушетку, — сказала мама. Она взяла меня за руку и заставила встать.
— Означает ли это, что ты передумал и едешь с нами? — спросил папа.
Я немного поколебался.
— Нет, я останусь с дядей Беном, — решил я в конце концов.
— И не станешь сражаться с Сари? — поинтересовалась мама.
— Это она сражается со мной! — возмутился я.
— Мы с мамой должны торопиться, — сказал папа.
Родители ушли в спальню, чтобы собрать вещи. Я включил телик и посмотрел какое-то шоу на арабском. Участники очень много смеялись, но я не мог понять почему. Мне удалось выучить по-арабски только пару слов.