Читать «Восемь любящих женщин» онлайн - страница 19
Роберт Тома
ПЬЕРЕТТА: Нужно положить ей компресс на голову.
ГАБИ: Какой там компресс! Надо ей парочку пощечин и она очнется!
ОГЮСТИНА: (открыв глаза) Габи, ты собираешься лечить меня пощечинами?
ГАБИ: Ах, ты жива?! Слава богу!
БАБУШКА: Маленькая моя, как ты себя чувствуешь?
ОГЮСТИНА: Ужасно! У меня останавливается сердце (пытается поднять голову)
БАБУШКА: Не двигайся - оно снова забьется!
ОГЮСТИНА: Укол... Сделайте мне укол!
ГАБИ: Пошли за ампулами.
БАБУШКА: Они в столе? Ты никуда не перекладывала?
ОГЮСТИНА: Да нет же!... Укол... Почему мне не делают укол? Я умру!
ГАБИ: Не умрешь! Ты падаешь в обморок по два раза в день!
БАБУШКА: Крошка моя!
ОГЮСТИНА: Что вы стоите как истуканы? Почему вы молчите? А, понимаю, вы наблюдаете как я умираю. Вы хотите, чтоб я сдохла, как последняя дворняга.
Но нет! Я еще покараю всех вас! Не трогайте меня, мама! Луиза, почему вы мне не делайте укол?
ПЬЕРЕТТА: Все ваши лекарства исчезли...
ОГЮСТИНА: Как исчезли? (опускает ноги на пол) Превосходно! Я уйду из жизни так как жила - не вызывая сострадания, беспомощная, одинокая... Только
Марсель понимал меня. Вы убили его. И меня тоже.
СЮЗОН: (входит, неся кучу разноцветных коробок) Вот! Нашла!
ОГЮСТИНА: Спасена! Я спасена!
БАБУШКА: (копается в коробке) Видите вот и ампулы. Луиза, живо укол!
Пойдем моя деточка. Я отведу тебя в твою комнату.
ПЬЕРЕТТА: Где вы нашли лекарства?
СЮЗОН: Под твоей кроватью, мама!
ГАБИ: (оторопев) Под моей? Меня хотели погубить? Но кто? Кто нас так ненавидит? Кто-то чужой в нашей семье!
ПЬЕРЕТТА: Ну, кто же это? Я конечно же.
ГАБИ: У вас в этом деле свои интересы.
ПЬЕРЕТТА: Интересно! Вот не знала этого!
ГАБИ: Не притворяйтесь. Вы отлично знаете, что Марсель включил вас в свое завещание.
ПЬЕРЕТТА: Он сам сказал это или это ваше предположение?ГАБИ: Сам сказал, неделю тому назад.
СЮЗОН: Это для меня новость, мама. Почему ты скрывала это?
ГАБИ: Я забыла...
ПЬЕРЕТТА: Воображаю, как вы рвали и метали!
ГАБИ: Не так уж сильно. Я была рада избавиться от вас, даже такой ценой.
ПЬЕРЕТТА: (растроганная, видимо) Смотрите, Марсель помнил обо мне.
ГАБИ: Он должен был повидаться со своим нотариусом. Вы хорошо знали это. И решили поторопить события.
ПЬЕРЕТТА: Ну, а я понимаю это иначе. Марсель еще не включил меня в завещание, но хотел. И вы приняли меры к тому, чтобы он не успел это сделать.
ГАБИ: Какая гадость!
ПЬЕРЕТТА: Если он сделал завещание в мою пользу - подозрение падает на меня. Но если не сделал - тогда уж, извините, не меня.
СЮЗОН: Могу вам сообщить - завещание не оформление. (Пьеретта, торжествуя, отходит)
СЮЗОН: (объясняя матери) Сегодня ночью он мне сказал: "Ты хорошо сделала, что призналась мне, завтра я собираюсь к нотариусу. Буду иметь тебя ввиду. И ребенка твоего тоже. Все-таки, первый внук"
ГАБИ: (взрываясь) Ловко придумано! Я не убивала своего отца, потому что назавтра он собирался вписать меня в свое завещание. А если нет, завещания, то все наследует жена! 3начит, ты обвиняешь меня в убийстве? Это чудовищно, так говорить с матерью.
СЮЗОН: Я тебя не обвиняю. Я просто рассказываю, что мне говорили он.