В доме Кавано Сёха стояли в надтреснутой вазе стебли цветущей дыни, рядом лежала цитра без струн, капли воды сочились и, падая на цитру, заставляли ее звучать
Стебли цветущей дыни.Падают, падают капли со звоном…Или это — «цветы забвенья»?
* * *
В тесной хибарке моейОзарила все четыре углаЛуна, заглянув в окно.
Недолгий отдых в гостеприимном доме
Здесь я в море брошу наконецБурями истрепанную шляпу,Рваные сандалии мои.
* * *
Послышится вдруг «шорх-шорх».В душе тоска шевельнется…Бамбук в морозную ночь.
На чужбине
Тоненький язычок огня,Застыло масло в светильнике.Проснешься… Какая грусть!
* * *
Ворон-скиталец, взгляни!Где гнездо твое старое?Всюду сливы в цвету.
* * *
Встречный житель горРта не разомкнул. До подбородкаДостает ему трава.
* * *
На луну загляделись.Наконец-то мы можем вздохнуть!Мимолетная тучка.
* * *
Как свищет ветер осенний!Тогда лишь поймете мои стихи,Когда заночуете в поле.
* * *
И осенью хочется житьЭтой бабочке: пьет торопливоС хризантемы росу.
* * *
Цветы увяли.Сыплются, падают семена,Как будто слезы…
* * *
Порывистый листобойСпрятался в рощу бамбукаИ понемногу утих.
На Новый год
Сколько снегов уже видели,Но сердцем не изменились ониВетки сосен зеленые!
* * *
Внимательно вглядись!Цветы «пастушьей сумки»Увидишь под плетнем.
Смотрю в окно после болезни
Храма Каннон там, вдалеке,Черепичная кровля алеетВ облаках вишневых цветов.
