Читать «Искатель. 1969. Выпуск №6» онлайн - страница 3
Гектор Хью Манро
* * *
День был жаркий и душный.
На Смоленском рынке торговка Соловьева, обливаясь потом, спешила распродать свой товар — перекупленные у мытищинских огородников ранние огурчики.
Базарные завсегдатаи звали ее по-разному: кто Соловьихой — в насмешку за писклявый голос, кто Тарелкой — за округлые формы.
Соловьихе осталось продать две небольшие кучки огурцов, поэтому она торопилась, кричала визгливее обычного и переругивалась с соседом — стариком, продающим прошлогодние соленые грибы.
— Ах, какие хорошенькие огурчики, — услышала она голос со стороны, обернулась, чуть не опрокинув кадочку старика, увидела молодую женщину и затараторила, как швейная машинка:
— Бери, бери, милая, бери, хорошая, сама садила-сеяла, а уж вкусны да ароматны — и сказать нельзя. Ты понюхай, понюхай, дорогая, не стесняйся.
Она совала огурчик под нос покупательницы, глядя на нее своими маленькими, маслянисто блестящими глазками снизу вверх.
Покупательница засмеялась — словно в колокольчик позвонила.
Была она молода и стройна, на чистом лице четко вырисовывались черные брови, прямой нос чуточку вздернут, яркие губы складываются аккуратным бантиком, пышная прическа скрыта под большой соломенной шляпкой.
«Брюнетка, — подумала Соловьиха, — добрая, непременно возьмет».
И о новой энергией принялась расхваливать свой товар.
Вскоре она уже пересчитывала деньги, полученные от покупательницы.
— Ну вот, счастливая, ты меня и ослобонила, — сказала Соловьиха, подавая пакет.
— Не думаю, Марковна, — возразила покупательница. — В кои-то веки встретились да так ни с чем и разошлись?
Соловьиха прищурилась.
— Да вы никак меня знаете? — вкрадчиво спросила она, выставляя левое, ухо чуточку вперед.
— А как же, память у меня хорошая.
Покупательница опять засмеялась.
У Соловьихи даже в темени заломило от напряжения.
— Извините, барышня, — развела она руки, — не могу вспомнить, память с дыркой.
— А я напомню. Прошу…
Вскоре они уже сидели на веранде базарного трактира. Соловьиха попивала холодное, пиво, а ее собеседница, игриво отставив мизинчик, хрустела засохшим от жары слоеным пирожным.
— Вот, милая, недаром говорят, что гора с горой… А мы вот встретились, — сипела Соловьиха. От пива у нее на время пропал голос. — Так, значит, это в пятом годе было?
— В пятом. В пересыльной тюрьме.
— Как же, помню! — Соловьиха играла двойным подбородком, стараясь прочистить горло. — Тогда я надзирательницей была. А этих заключенных было — видимо-невидимо.
Она закашлялась.
— Да что это с вами, Марковна? Может, смирновской заказать?
— И то верно. С пива-то у меня безголосица.
Один вид маленького графинчика водки подействовал на Соловьиху благотворно — кашель как рукой сняло, глазки почти совсем ушли вглубь, пуговка носика порозовела, мокрая прядь жидких волос выбилась из-под платка.
— Так ты, значит, Тарасова? — вспоминала она, покачивая головой. — Ну да, Шурка! Как же, помню, помню тебя, Шурочка. Такая ты тогда жалкая была, болезная. Думала — не выживешь. А ты, гляди, как выправилась, что твоя барыня.
Шура подливала из графинчика не спеша, с расстановкой, и это особенно нравилось Соловьихе.