Читать «Русский штрафник вермахта» онлайн - страница 158

Юрген уже стоял на ногах. Он наклонился, свернул плащ-палатку, запихнул ее в мешок, надел ранец, накинул поверх мешок, подхватил автомат и отправился к центру площади, где у генеральского «Опеля» уже выстраивалась внушительная колонна. Он даже не оглянулся назад, чтобы посмотреть, идут ли за ним Красавчик с Брейтгауптом. Конечно, идут! Они не оставят его одного. Ведь они же товарищи!

Они шли. Потому что на путях стоял санитарный поезд, в котором находился их раненый командир, которого они должны защищать до последней капли крови. Потому что там же находились сотни других неизвестных им раненых, которых они, их фронтовые товарищи, должны были защищать. Потому что далеко за их спинами, в деревнях и городах Германии, были старики, женщины и дети, которых они, здоровые мужчины, должны были защитить от всего ЭТОГО. Погибнуть, если потребуется, но не дать превратить их цветущий край в горящие руины, которые стояли сейчас у них перед глазами.

И как бы вторя мыслям Юргена, генерал громко крикнул:

— Deutschland, Deutschland über alles! — Германия, Германия превыше всего!

И колонна подхватила гимн:

Deutschland, Deutschland über alles, Über alles in der Welt, Wenn es stets zu Schutz und Trutze Brüderlich zusammenhält, Von der Maas bis an die Memel, Von der Etsch bis an den Belt — Deutschland, Deutschland über alles, Über alles in der Welt. Deutsche Frauen, deutsche Treue, Deutscher Wein und deutscher Sang Sollen in der Weit behalten Ihren alten schönen Klang, Uns zu edler Tat begeistern Unser ganzes Leben lang. Deutsche Frauen, deutsche Treue, Deutscher Wein und deutscher Sang. Einigkeit und Recht und Freiheit Für das deutsche Vaterland! Danach laßt uns alle streben Brüderlich mit Herz und Hand! Einigkeit und Recht und Freiheit Sind des Glückes Unterpfand. Blüh' im Glanze dieses Glückes, Blühe, deutsches Vaterland. Deutschland, Deutschland über alles, Und im Unglück nun erst recht. Nur im Unglück kann die Liebe Zeigen, ob sie stark und echt. Und so soll es weiterklingen Von Geschlechte zu Geschlecht: Deutschland, Deutschland über alles, Und im Unglück nun erst recht.

П е р е в о д

Германия, Германия превыше всего, Превыше всего в мире, Когда для защиты и обороны Братски удерживаем, От Мааса до Мемеля, От Эча до Белта — Германия, Германия превыше всего, Превыше всего в мире. Немецкие женщины, немецкая верность, Немецкое вино и немецкое пение Должны сохраняться в мире. Их старый прекрасный звук, Воодушевляет нас на благородные дела Всю нашу долгую жизнь. Немецкие женщины, немецкая верность, Немецкое вино и немецкое пение. Согласие и право и свобода Для немецкого отечества! К этому стремитесь все Братски с сердцем и рукой! Согласие и право и свобода Являются залогом счастья. Цвети в блеске этого счастья, Цвети, немецкое отечество. Германия, Германия превыше всего, А в беде и подавно. Только в беде может любовь Показать, сильна ли она и истинна. И так должно звучать дальше Из рода в род: Германия, Германия превыше всего, А в беде и подавно.