Читать «Искатель. 1969. Выпуск №5» онлайн - страница 108
Эдгар Аллан По
4
Политическая полиция в буржуазной Польше.
5
С у к н я — платье (укр.).
6
Грепс — шифрованное письмо, которое отправлялось украинскими буржуазными националистами по подпольной почте.
7
Голошу — докладываю. Формула, принятая у националистов для рапортов.
8
«Землями» националисты на Западе называли территорию Советской Украины.
9
Приветствие украинских буржуазных националистов.
10
Оуновцы ввели в своих бандитских формированиях награды («Золотой», «Серебряный», «Бронзовый» кресты и т. д.). Обычно их не вручали, «награжденным» только сообщали, что их «заслужи» (участие в террористических актах и т. д.) оценены. Сотник — звание в формированиях так называемой «Украинской повстанческой армии» — бандах националистов.
11
Спадщина — наследство (укр.).
12
Файный легинь — красивый парень (диалект).
13
21 ноября — у украинских буржуазных националистов «день Памяти погибших». 21 ноября 1918 года у местечка Базар Житомирской области были разгромлены банды Тютюншша, одного из главарей украинской буржуазной контрреволюции в годы гражданской войны.
14
Вуйко — дядя (диалект).
15
Псевдо — подпольная кличка у украинских буржуазных националистов.
16
Гражданская или легальная сеть создавалась из националистов, проживавших легально, служила вспомогательной организацией.
17
Проводник — руководитель «провода» — руководящего органа организации украинских буржуазных националистов.
18
Варьяты — разбойники, бандиты (укр.).
19
«Схидняками» националисты презрительно называли уроженцев восточных областей Украины.
20
Боевик — член бандитской группы.
21
В ы ш к о л — выучка, обучение (укр.).
22
Шмаркатый ш в а й к а л — сопливый босяк (диалект).
23
Бифоны — так называемые «билеты боевого фонда» — ими «расплачивались» националисты с ограбленными жителями сел.
24
Гендляр — делец.
25
Служба безопасности (СБ) — карательный орган в бандитских формирования националистов.
26
Роман Шухевич — «командующий» УПА, член центрального провода ОУН, один из главарей буржуазных националистов.
27
В этом лагере охрана состояла из националистов, предателей украинского народа. Они уничтожили тысячи бойцов и командиров Советской Армии.
28
Чистка ОУН была проведена весной 1945 года. Главари заявили, что они хотят избавиться от тех, кто сотрудничал с фашистами. На самом деле, это была попытка террором затормозить распад банд.
29
Криивка — тайник, убежище.
30
Зачепная хата — место конспиративных встреч.
31
В 1939 году западные области Украины были воссоединены с Советской Украиной.
