Совсем удалившись от делВ своем самовластье державном,Гурген одинокий скорбелО сыне своем своенравном.Два месяца он горевал,Почти не вставая с постели,И слуги, входившие в зал,К нему приближаться не смели.Однажды в глубокую ночьНе мог он заснуть до рассвета,И чтобы несчастью помочь,Вельмож пригласил для совета.
Царь
Всем ведомо, визири, вам,Что нынче случилось со мною.Не в том мое горе, что намЛеван угрожает войною.Нет, сын, мой единственный сын,Женившись на девке негодной,Моих не жалея седин,Унизил мой дом благородный.И как только носит земляДоселе такого бахвала!Как небо на наши поляС высот до сих пор не упало!Неужто велит нам судьбаВ своем расписаться бессилье,Чтоб сын мой и эта рабаПод кровлей единою жили?Вы, лучшие люди страны,Со мною подумайте вместе,Как мужа отнять от женыИ смыть роковое бесчестье.Мы сделать обязаны так,Чтоб все изменилось отныне,И пламень любовный иссякВ моем очарованном сыне.Подумайте, мысль какова!Она меня жжет ежечасно.
Визири
Поистине, эти словаСказал ты, владыка, прекрасно.Но столь изменить существоЖивого любовного чувстваСпособно одно колдовство,Здесь мало простого искусства,Не медли же, царь, и зовиСкорей колдунов из ущелья,Быть может, они от любвиНайдут подходящее зелье.Увидев, какой оборотСобытья вокруг принимают,Средь визирей Шере встаетИ смелую речь начинает.
Шере
О царь, я беру на себяВсе это опасное дело.Мишень подходящую яВсегда поражаю умело.Но видишь ли, слаб я душой,Чужой не люблю я печали,Я против того, чтоб поройНевинные люди страдали.Безродной девчонки вина,Конечно, не столь уж огромна:Росла в захолустье она,Как зверь одинокий, без домна,Ей, может, самой невдомек,Каких она бед натворила,И кровь ее будет не впрокТому, кто светлее светила.Я это к тому говорю,Что взял бы ее на поруки.
