Читать «Падение короля» онлайн - страница 149
Йоханнес Вильгельм Йенсен
А наутро Якоба нашли в розовом саду, он повесился на высоком дереве, на яблоне-серебрянке. На голове у него сидела ворона, вцепившись когтями в седые космы.
Примечания
1
Спасибо
2
Господа
3
Стихи в романе даны в переводе В. Лемесова.
4
А теперь погаси свет!
5
Три месяца тому назад некий Отто Иверсен забрался в мой сад и обесчестил мою дочь. Так, значит, это были вы! Да, да, я и сам вижу…
6
Будь же проклят ты на земле, слышишь меня — ни сна тебе, ни отдохновения, чаша твоя тоскою исполнится, каждый кусок хлеба в камень для тебя обратится. Смерть тебе и тление, тление, чресла твои да сгниют у тебя, пусть отец твой и мать твоя умрут от стыда, гхрр… гхрр… горе тебе! Чтоб ты сдох, как паршивый пес, и пусть твой труп гноем сочится изо всех щелей твоего гроба. Горе!
7
Поэтическая вольность
8
Свершилось!
9
Странствующие дамы
10
Добрые друзья!
11
Помилуй!
12
Чужой
13
В муках рожденья сплетаются рот, гениталии, кости,
Зубы и ноздри — к ним руки и ноги добавь
14
Звучно мычит и по нежной траве гуляет, красуясь.
15
Другое я
Комментарии
1
.
2
3