Читать «Красавица и герцог» онлайн - страница 151
Джулия Куин
И тогда… Боже всемилостивый… Грейс не могла поверить, что произнесла это!
— Я могла бы навещать вас, если вы не против.
Герцогиня с усилием сглотнула, глядя прямо перед собой.
— Что ж, это вполне приемлемо.
Появление Амелии, объявившей, что карета вот-вот тронется, избавило Грейс от необходимости отвечать. И действительно, Амелия едва успела занять свое место, как колеса заскрипели и экипаж покатился вперед.
Путешественницы молчали.
И это было к лучшему.
Несколько часов спустя Грейс открыла глаза и встретила взгляд подруги.
— Ты заснула, — шепнула Амелия и, прижав палец к губам, кивнула в сторону дремавшей герцогини.
Грейс зевнула, прикрыв ладонью рот.
— Сколько нам, по-твоему, еще ехать?
— Не знаю. — Амелия неуверенно пожала плечами. — Возможно, час или два. — Утомленная, бледная до синевы, она со вздохом откинулась на подушки.
«Мы все устали, — подумала Грейс. — Устали и боимся».
— Что ты собираешься делать? — вырвалось у нее прежде, чем она успела прикусить язык.
— Понятия не имею, — отозвалась Амелия, не открывая глаз. — Знаешь, что самое забавное? — неожиданно добавила она.
Грейс молча покачала головой, но, вспомнив, что глаза Амелии все еще закрыты, произнесла:
— Нет.
— Я все думаю про себя: это несправедливо. Разве у меня нет права выбора? Почему меня продают и перебрасывают с рук на руки, как лежалый товар? Но ведь иначе и не могло быть. Меня отдали Уиндему много лет назад. И я никогда не жаловалась.
— Ты была еще ребенком, — не согласилась Грейс.
Амелия не пожелала открыть глаза, но в ее приглушенном голосе звучало обвинение:
— У меня было в запасе достаточно лет, чтобы возмутиться.
— Амелия…
— Мне некого винить, кроме себя самой.
— Это неправда.
Амелия открыла наконец глаза. Точнее, один глаз.
— Ты говоришь так, только чтобы меня утешить.
— Нет, я действительно так думаю. Я могла бы солгать, желая тебя успокоить, но сейчас говорю правду. Ты ни в чем не виновата. И никто не виноват. — Грейс взволнованно перевела дыхание. — Жаль. Было бы намного легче…
— Если бы было кого обвинить?
— Ну да.
И тогда Амелия прошептала:
— Я не хочу выходить за него замуж.
— За Томаса? — Амелия с Уиндемом долгие годы считались женихом и невестой, но, похоже, не испытывали глубокой привязанности друг к другу.
Амелия с любопытством посмотрела на Грейс.
— Нет, за мистера Одли.
— Правда?
— Ты, кажется, удивлена?
— Нет, вовсе нет, — поспешно проговорила Грейс. Что ей еще оставалось? Признаться, что она сама безумно влюблена в мистера Одли и не может представить, чтобы кто-то его отверг? — Просто он такой красивый, — выпалила она первое, что пришло в голову.
Амелия равнодушно пожала плечами:
— Не знаю, возможно.
«Возможно? — изумилась Грейс. — Разве ты не видела его улыбку?»
— А тебе не кажется, что он чересчур очарователен? — просила Амелия.
— Нет. — Грейс мгновенно опустила глаза, проклиная себя за несдержанность. Она с такой горячностью выпалила свое «нет», что Амелия тотчас с подозрением прищурилась.