Читать «Принцесса Миа» онлайн - страница 85
Мэг Кэбот
– И вы оба все время строчите что-то в свои блокноты, – сказала Лана, показывая своим наманикюренным пальцем на мой блокнот. – Как ты сейчас. Между прочим, в этом нет никакого чудачества.
Триша саркастически фыркнула, но я не обратила внимания.
– Да, – сказала я. – И я знаю, что он красивый, и что это круто, что он меня спас, и все такое. Но он… он неправильно пахнет.
Я знала, что они оба уставятся на меня с тупым видом, и они уставились. Потому что они понятия не имели, о чем я говорю.
Никто не понимает. Никто.
Кроме, может быть, моего папы.
– Возьми и подари ему другой одеколон, – сказала Триша.
– Да, – сказала Лана. – Джош когда-то пользовался жуткой дрянью, от которой у меня прямо мигрень начиналась, И тогда я подарила ему на день рождения « Драккар Нуар «, и он стал им пользоваться. И проблема решилась.
Мне пришлось притвориться, что я благодарна им за совет, и что он мне правда пригодился. Хотя на самом деле – нисколько. В этом, как выясняется, и состоит проблема дружбы с популярными ребятами.
Не всегда можно сказать им правду о чем-то; потому что многих вещей они просто не понимают.
Миа, ты сегодня за ланчем была такая тихая? У тебя все в порядке?
Да, Джей Пи! Все отлично! Просто я… немного ошеломлена.
Надеюсь, не из-за меня.
Нет, что ты, ты тут ни при чем!
Славным парням тоже нельзя говорить правду о некоторых вещах. Ты врешь.
Нет, не вру! С чего ты взял?
У тебя ноздри раздуваются.
ЧЕРТ! Неужели в моей жизни ВООБЩЕ ничего невозможно сохранить в тайне?
Ой. Это тебе Лилли рассказала?
Она. Послушай, меньше всего я бы хотел, чтобы между нами была какая-то напряженность.
Ее и нет! Ну, во всяком случае, почти нет.
Я же тебе говорил, я могу подождать.
Я помню! Это очень мило с твоей стороны, очень.
Я слишком «милый», правда? Но мне слитком много от «славного парня»? Девушки в славных парней никогда не влюбляются.
Нет! Ты вовсе не славный! Ты страшный, помнишь? По крайней мере, если верить твоему психологу…
А ведь правда! А разве тебе психолог не велел, каждый день делать что-нибудь такое, что тебя пугает?
Гм… да.
Тогда давай встретимся в пятницу вечером и куда-нибудь сходим.
Я не могу! У меня в это время дело.
Миа, я думал, мы решили быть друг с другом честными.
Разве у меня раздуваются ноздри? Честно. В пятницу вечером я должна произносить речь на торжественном вечере в Domina Rei.
Отлично, я буду тебя сопровождать.
Нельзя, это только для женщин.
Ну да.
Я серьезно. Можешь мне поверить, я бы сама не хотела в этом участвовать.
Ладно, тогда встретимся вечером в субботу.
Я не могу! Правда, не могу! Мне нужно заниматься. Ты даже не представляешь, на каком тонком волоске сейчас висит мой средний балл Б+.
Хорошо, но рано или поздно ты пойдешь на свидание со мной. И ты забудешь про Майкла, это я тебе обещаю.
Джей Пи, ты даже не представляешь, как я хочу, чтобы это было правдой.
