Читать «Четвъртото измерение» онлайн - страница 165
Робърт Сойер
— Хм — промърмори Кайл. — Предполагам Грег МакГрегър ще съобщава подобни новини всяка вечер оттук нататък. О, все пак ще има урагани и наводнения, но също и повече хора ще се включват да помагат. — Той замълча. — Мислиш ли, че това е първи контакт и за кентавърийците? Алфа Кентавър е най-близката звезда до слънцето, както и обратното — няма друга ярка звезда по-близо до Алфа К от земното слънце. Навярно за тях ние сме първият контакт.
— Може би — съгласи се Хедър. — А може и кентавърийците да не са местно население за Алфа Кентавър. Би могло да са от някъде другаде, да са стигнали до Алфа Кентавър в своето разширение. Навярно се формира галактически колективен ум, който се разраства навън от онзи свят, където първи са усвоили космическите полети.
Кайл помисли върху това.
— Дяволски умни са, тези кентавърийци — каза той.
— Какво искаш да кажеш?
— Ще ни направят емпатични като раса преди да пристигнат тук тялом. — Той замълча за миг. — Освен ако, разбира се, те не идват, за да ни превземат и искат първо да ни размекнат.
Хедър поклати глава. Тя беше присъствала на осъществяването на контакта, тя знаеше.
— Не, не може да е така. Първо, разбира се, който има възможности за междузвездни полети, несъмнено може още от орбита да изтрие живота върху тази планета. И второ, сега, когато двата колективни ума са в контакт, със сигурност ще се установи истинско общуване, а ние и двамата знаем, че в психопространството няма тайни.
Кайл се съгласи с кимване.
Хедър го погледна, после каза:
— Трябва да си лягаме. Утре е велик ден — пресконференцията и всичко останало.
— Нещата ще се променят — каза Кайл. — Светът…
Хедър се усмихна, припомняйки си как се бе помирила със собственото си минало, как Кайл се бе помирил със своето, припомняйки си всички чудеса, които бяха видели.
— Светът — каза тя — ще бъде едно по-добро място.
Тогава обаче в погледа й блеснаха дяволити пламъчета.
— Все пак — намигна тя, — нека се възползваме от последната ни вечер на действително уединение.
Тя хвана Кайл за ръка и го поведе нагоре по стълбите.
Епилог
Космическият кораб бе засечен преди четири месеца. Струите от двигателите му се бяха загубили в блясъка на Алфа Кентавър на някакви си 4,3 светлинни години зад него. Сега те бяха насочени право към Земята: корабът спираше, с опашката напред. Очевидно беше набирал скорост в продължение на шест години, отдалечавайки се от Алфа Кентавър, а следващите шест бе намалявал.