Читать «Город без полиции» онлайн - страница 198

И, весело засвистев, повернулся, чтобы идти, но замер, услышав резкий окрик. Эви, очнувшаяся от своего скорбного оцепенения, опустила стекло и выглянула из машины.

– Что ему от вас нужно? – поинтересовалась она у девушки. – Держу пари, денег просил!

– Старая дура, – хладнокровно ответил Нино, обернувшись через плечо. – Не лезь, куда не просят.

– Умоляю вас, – Таня сложила вместе дрожавшие от волнения пальцы. У нее вновь, как бывало уже здесь, в Греции, возникло ощущение сюрреалистического сна. Это во сне человек, обратившийся к тебе с просьбой на одном языке, тут же может начисто забыть как язык, так и тебя самого, и в этом не будет ничего странного. «Но ведь я не сплю!» – Объясните, как это понимать?! Она сделала вид, что не знает меня, но я-то ее знаю! И клянусь вам, она говорит по-русски как русская! Это та самая женщина из кафе «У Мурии»! Как ее зовут? Афина?!

– Та самая? – удивилась Эви, переключив внимание со своего врага на девушку. – Афина? А кто это сказал?

– Я, – с вызовом заявил Нино, щелчком выбивая из пачки сигарету. – Ясно, она говорит по-русски, раз у нее муж русский.

– Да ты откуда знаешь? – ощетинилась Эви, на которую, по всей видимости, даже звук его голоса действовал как мощный раздражитель. – Что ты врешь?

– Ничего не вру! Мать ее знает, они пересекались по бизнесу, у Афины сеть гостиниц. – Парень выдул клуб дыма прямо в лицо женщине и торжествующе добавил: – Кстати, тебе тоже надо бы ее знать, раз имеешь дело с Ириной!

– Постой! – растерялась Эви, и ярость, написанная на ее лице, сменилась беспомощным изумлением. – Так эта Афина – ее падчерица?! А я с ней недавно говорила по телефону, она звонила узнать об Ирине... Я так удивилась! Значит, это она? Я как-то иначе представляла себе миллионершу!

– Да уж, богатая баба, – ухмыльнулся Нино. – Все может себе позволить, даже молодого мужа!

Сама того не сознавая, Таня шагнула вперед, и парень, осекшись, бросил на нее настороженный взгляд:

– Ну, что?

– Значит, у нее гостиничный бизнес, русский муж... Как его зовут, ты случайно не знаешь? – спросила она срывающимся голосом. – Может быть, Михаил?

– Я с ним не общался. – Нино бросил окурок на асфальт, и тот, подхваченный порывом ветра, покатился, рассыпая оранжевые искры. – И не горю таким желанием! Чао!

И быстро пошел прочь, втянув голову в узкие плечи, словно пытаясь защититься от ветра, чьи атаки становились все более резкими и холодными. Таня смотрела ему вслед, пока тот не исчез за воротами, и даже не обернулась, когда ее окликнула Эви:

– Мы когда-нибудь уедем отсюда?

– Езжайте, – с запинкой ответила девушка. – Я должна дождаться Матильду. Она ведь все еще там?

– Будет этому конец? – застонала Эви и ударила по рулю так неловко, что задела клаксон. Когда резкий сигнал умолк, женщина умоляюще взглянула на Андрея: – Мне жаль, очень жаль, но своих показаний Матильда не изменит! Она из тех, кто говорит один раз... Нужно искать другой способ помочь!