Читать «Город без полиции» онлайн - страница 197

– Что такое? – вырвался тот. – Десять минут уже прошло!

– Видишь машину? – Девушка пригнулась так, что почти спряталась за плечом Андрея. – Эту белую, которая только что во двор въехала?

– Ты от нее, что ли, прячешься? – удивился он, переводя взгляд на внезапно оживившегося Нино. – Ладно, потом расскажешь, где ее раньше видела, сейчас некогда!

– Эта машина утром гналась за мной! – выпалила Таня то, чего до сих пор не решалась признать даже наедине с собой. От этих слов у нее мороз прошел по коже, но Андрей лишь пожал плечами.

– У тебя паранойя начинается... – начал он, но в тот же миг девушка оттолкнула его в сторону и с радостным возгласом бросилась навстречу той самой машине, которая первоначально вызвала у нее такой приступ страха. Вылезавшая из белого «Фольксвагена» рыжеволосая дама даже отшатнулась и сделала такое движение, словно собиралась снова сесть за руль, но Таня уже оказалась рядом.

– Я так часто думала о вас! – Она захлебнулась от волнения, жадно разглядывая лицо дамы, заметно исказившееся под слоем непомерно наложенного макияжа. – Я ведь сначала думала, что вы и есть Ирина, а потом мне никто не верил, что у нее тут была русская подруга! Ирину обвинили в убийстве, знаете? Вы ведь приехали к ней?

Рыжая дама справилась с неприятным изумлением, охватившим ее при виде девушки. Протянув морщинистую загорелую руку с ярким маникюром, она слегка отстранила Таню, сопроводив этот почти брезгливый жест несколькими греческими словами. Та машинально отступила и, лишившись дара речи, проследила, как дама шествует к дверям участка. Нино, не сводивший с нее взгляда, снова сплюнул, его тонкие губы растянулись в циничной усмешке. Дама поравнялась с ним и остановилась. Они заговорили по-гречески, но понять общий смысл их беседы было нетрудно. Дама явно о чем-то умоляла, парень насмешливо и угрожающе отказывался. Она порывисто указала на свою машину, Нино покачал головой и провел ребром ладони по своему загорелому горлу, с кривой улыбкой глядя женщине прямо в глаза. Та сдалась и достала из сумочки небольшой прямоугольный пакет, стянутый посередине резинкой. Парень взвесил его на ладони, сунул во внутренний карман куртки, многозначительно обронил еще несколько слов и, не обращая больше на женщину никакого внимания, направился прямо к Андрею. Остановившись в двух шагах от него, Нино снова сплюнул и заявил по-английски:

– Сожалею, приятель, но ничего не выйдет. Твоей мамаше придется сидеть.

– Что? – еле слышно выдавил тот, страшно переменившись в лице. – Что это значит? Ты же сказал, что твоя мать...

– Не трогай мою мать! – разом ощетинившись, бросил Нино. – Ничего не выйдет, говорю, можешь валить домой. Я в полицию не пойду.

– Послушай, – вмешалась Таня, с отчаянием глядя, как дама садится в белый «Фольксваген». В их сторону она даже не смотрела. – Ты ее знаешь? Это ведь русская подруга Ирины? Как ее зовут?

– Русская подруга? – ухмыльнулся парень, оглянувшись на выезжающую со двора машину. – Какого черта? Она гречанка, ее зовут Афина, и эти две бабы ненавидят друг друга! Привет, ребята, приезжайте весной!