Читать «Навсегда» онлайн - страница 177
Джудит Гулд
Конечно, это его не слишком удивляло. Одна из заповедей журналистики гласит: никогда не выдавай больше информации, чем это необходимо в данный момент.
— Ну ладно, если у тебя больше нет вопросов… — начала Стефани.
— Нет, еще кое-что осталось, — перебил Джонни. Стефани вздохнула.
— Стефани, — Джонни потер переносицу. — Я должен дать тебе совет. Это уж твое дело — примешь ты его или нет.
— Придержи свой…
— Ты можешь единственный раз меня выслушать не перебивая? — резко оборвал ее Джонни. — Ради Бога! Тебе не приходило в голову, что ты во что-то впуталась?
— Ой! Спасибо за предупреждение! Но, если вы еще этого не поняли сами, уважаемый Шерлок Холмс, я вам повторю: я прекрасно могу позаботиться о себе сама.
— Ну что ж, надеюсь, тебе удастся это лучше, чем твоему дедушке.
— Что ты хочешь сказать?
— По-моему, совершенно ясно, что я хочу сказать. Он, должно быть, растревожил некое осиное гнездо.
— Д-да?.. Ну давай, продолжай.
— Ты что же, считаешь разумным работать под чужим именем, не имея никакого прикрытия, поддержки?
— На что ты намекаешь?
— Только на то, что тебе не следует действовать в одиночку. Тебе может понадобиться помощь.
— Насколько я понимаю, ты хочешь предложить «свою» помощь?
— Правильно.
Она помотала головой.
— Нет, Джонни. Она мне не нужна, и я ее не хочу. Это мое последнее слово.
— Да, я понял, ты
— Если мне понадобится помощь, — Стефани с достоинством шмыгнула носом, — я обращусь к дяде Сэмми.
— Сэмми! — недоверчиво повторил Джонни. — Ты рассчитываешь на помощь человека, который в тысяче миль от тебя?
— К твоему сведению, до сих пор мы вполне обходились без посторонней помощи!
— Вот именно. И оставили за собой след, по которому тебя мог найти трехлетний ребенок!
Лицо Стефани вспыхнуло, но она промолчала.
— Пойми, Сэмми не все по силам, он не может пребывать в нескольких местах одновременно. Да, несомненно, для своего возраста он в прекрасной форме Но он немолод, Стефани. А если на него попросту нападут? Что он будет делать?
Стефани хотела сейчас только одного: чтобы он наконец замолчал. Ведь все так хорошо шло и без его помощи. Меньше всего ей нужен был какой-то теоретик, который бы указывал ей подстерегающие ее ловушки. Ей очень хотелось сказать: