Читать «Навсегда» онлайн - страница 142
Джудит Гулд
— Тебя все утро не было видно, Эдуардо, — сказала Зара по-португальски, подставляя ему щеку.
Эдуардо наклонился поцеловать мать.
— Ты даже к завтраку не вышел.
— Извини, мама.
Внимательно вглядевшись в лицо сына, Зара вздохнула:
— А, ты опять был у нее. Летишь, как мотылек на пламя.
Он засмеялся.
— Она пришла в сознание, мама! — проговорил он возбужденно.
В его глазах Зара увидела радость, которой никогда раньше на замечала.
— Я разговаривал с ней!
Зара подняла брови.
— Хорошо. Чем быстрее она поправится, тем быстрее мы сможем отправить ее отсюда. Может быть, уже в Неаполе.
Заметив, что сын нахмурился, Зара сняла очки.
— Я знаю, Эдуардо. Я знаю. Ты очарован своей спящей красавицей. Я вовсе не виню тебя в этом.
Эдуардо молчал.
— Но ты должен доверять мне, — продолжала Зара. — Любой человек, способный отважиться на такой рискованный поступок, чтобы попасть на яхту, должен иметь для этого важные причины. Разве не так?
Сын по-прежнему молчал. Зара вздохнула и подняла руку с тонкими пальцами.
— Поверь мне, сынок, чем скорее она уйдет отсюда, тем лучше —
Его глаза сузились.
— Ну как ты можешь это говорить, мама? Ты ведь даже не знакома с ней.
— Не знакома. — Зара пристально взглянула на сына. — Так же, как и ты.
— Ну да, — признался он. Засунув руки в карманы, он покачивался с носка на пятку, глядя на воду. Затем снова взглянул на мать. — Но она мне нравится, мама. Понимаешь, она сразу мне понравилась.
Глаза Зары сверкнули холодным огнем.
— Ты дурак! — прошипела она. — Как все мужчины! Вы всегда подчиняетесь только одному своему органу, не задумываясь, к каким последствиям это может привести!
— Это неправда! — воскликнул он зло.
— Нет? Разве?
— Нет! А если даже и так, я все равно не вижу ничего плохого в том, что она останется на яхте.
— Дорогой, — Зара снова надела очки. — Ты знаешь, что мы с отцом ведем уединенный образ жизни.
Он горько рассмеялся.
— Мне ли об этом не знать! Единственное, что я никак не могу понять, — от кого или от чего вы прячетесь?
— Может быть, от мира? — тихо ответила Зара.
— Почему тебя так беспокоит ее присутствие, мама? Я хочу сказать… тебе ведь даже необязательно с ней встречаться. Она вас и не увидит, если вы не захотите. На яхте вполне достаточно места.
— Это только подогреет ее интерес. Особенно если она журналистка. Может быть, и того хуже. Может, она подослана нашими конкурентами, чтобы шпионить за нами?
— Шпионка?! — Эдуардо уставился на мать.
— Да, промышленный шпионаж, — кивнула Зара. — Она может услышать неосторожно оброненное кем-нибудь замечание об открытиях доктора Васильчиковой.
— Вы и ваша Васильчикова! — воскликнул он с отвращением. — Это единственное, что вас волнует.
Лицо Зары напряглось, в голосе послышалось презрение.