Приятно наслаждаться наслажденьем,Хотя оно чревато, говорят,Проклятьем ада. С этим убежденьемСтараюсь я уж много лет подрядИсправиться, но с горьким сожаленьемЯ замечаю каждый листопад,Что грешником я оказался снова,Но я исправлюсь — я даю вам слово!
120
У музы я прощенья попрошуЗа вольность. Не пугайся, образцовыйЧитатель! Грех, которым согрешу,Есть только маленькая вольность слова.Я в стиле Аристотеля пишу.У классиков устав весьма суровый;Вот почему, предвидя злой укор,Я о прощенье поднял разговор.
121
А вольность в том, что я предполагаюВ читателе способность допустить,Что после ночи на исходе мая(Что я уже успел изобразить)Младой Жуан и Юлия младаяУспели лето целое прожить.Стоял ноябрь. Но даты я не знаю,Не разглядел: мешала мгла густая!
122
Отрадно в полночь под луною полнойВнимать октав Торкватовых размер,Когда адриатические волныВеслом и песней будит гондольер;Отраден первых звезд узор безмолвный;Отрадно после бури, например,Следить, как выступает из туманаМост радуги на сваях океана!
123
Отраден честный лай большого пса.Приветствующий нас у двери дома,Где просветлеют лица и сердцаНавстречу мам улыбкою знакомой;Отрадны утром птичьи голоса,А вечером — ручья живая дрема;Отраден запах трав, и тень ветвей,И первый лепет наших малышей!
Отрадно неожиданно узнатьО смерти старца, чье существованьеНас, молодежь, заставило вздыхатьО преизрядной сумме завещанья:Иные тянут лет по двадцать пять,А мы — в долгах, в надеждах, в ожиданьеДаем под их кончину векселя,Процентами евреев веселя.
126
Весьма отрадно славу заслужитьЧернилами иль кровью, все едино;Отрадно ссорой дружбу завершить,Когда к тому имеется причина;Отрадно добродетель защитить,Отрадно пить изысканные вина,Отраден нам родного неба свет,Уроки и забавы детских лет.
127
Но выше всех отрад — скажу вам прямоПленительная первая любовь,Как первый грех невинного Адама,Увы, не повторяющийся вновь!Как Прометен, бунтующий упрямо,Украв огонь небесный у богов,Мы познаем блаженство — пусть однажды,Впервые утолив святую жажду.
128
Конечно, человек — престранный зверь,И странное находит примененьеСвоим чудесным склонностям. ТеперьУ всех экспериментом увлеченьеМы все стучимся в запертую дверь.Таланты процветают, без сомненья.Сперва поманят истиной, а тамИсподтишка и ложь, подсунут вам.
