Читать «Говорящая собака» онлайн - страница 183

Когда же в наших отношениях с Линдси пролегла трещина? Хотя, пожалуй, никакой трещины и не было, как не было и никаких отношений. Мы просто сосуществовали, жили бок о бок, такие разные и чужие друг другу люди. Мы всегда были две разные личности, несовместимые и самодостаточные. Наверное, меня это вполне устраивало, все было просто идеально до тех пор, пока я не встретил пса.

Я еще крепче прижал к себе Люси.

— Просто не верится, что ты простила меня за Чартерстаун.

— А почему я должна была прощать тебя? В чем ты виноват? Просто продал дом.

— Я имею в виду… как? — осенило меня. — Ты не знаешь?

— А что я должна знать?

— Что дом продан почти задаром. Я думал, ты из-за этого уволилась.

— Я ушла с работы, потому что увидела кольцо у нее на пальце, — сказала Люси.

— Ну и что?

— Я решила, что вы обручены и у меня нет никакой надежды.

Так вот оно что! Колечко с бриллиантом, купленное Линдси в минуты охватившего ее восторга от грядущего материального благополучия. Да, поистине в жизни не бывает мелочей, каждый предмет в ней может значить многое и даже очень многое — если не для тебя, то для кого-то другого.

— А о чем идет речь? Что там случилось, в Чартерстауне?

И я раскрыл ей глаза на то, какая я сволочь.

— Так во-от оно что, — задорно блеснула она глазами. — Ты теперь, получается, уголовник?

— И, представь себе, не вижу никакого выхода.

— Ну, выход всегда есть. Достать новый паспорт и пуститься в бега. Начать все сначала. Я тебе помогу.

— Но… как же ты? — У меня перехватило дыхание от этого неожиданного предложения. — Как твой курс английской литературы?

— Английской литературы? — переспросила она, словно бы впервые услыхав такое словосочетание. — Честно говоря, устала я от придуманных разговоров вымышленных героев, от никогда не существовавших людей, от высосанных из пальца идей. От всего этого я устала. Ты и собака — это гораздо интереснее. Мы вернем его, не беспокойся.

— Что ты задумала? — тревожно спросил я.

— Взлом, — лаконично отвечала она.

— Взлом? Что ты такое говоришь. Откуда ты вообще знаешь такое слово? Ты что…

— Не беспокойся, — оборвала она. — Мы этим уже занимались.

— Мы? Что значит «мы»?

— Мы с братом в детстве лазили в чужие дома.

— Но зачем? Что вы там делали?

— Валяли дурака. Проверяли содержимое холодильников и устраивали скачки на диванах.

Многие вещи я увидел в эту ночь в новом свете.

Мы стали дожидаться, пока в приюте все окончательно замрет. В девятнадцать лет средняя продолжительность полового акта составляла у меня минуты две. Такое даже «актом» нельзя было назвать — так, скорее «сцена», небольшой кинодубль. Конечно, теперь, и особенно после пары стаканов вина, это может затянуться на несколько часов, пока не будет достигнут желаемый результат, — то есть получается целая сексуальная пьеса, даже эпопея. С годами я стал понимать, что уверенно движусь к эпической трилогии, которая все никак не может кончиться благодаря вялости действия и отсутствию концовки. Однако Дэн оказался тем самым исключением, которые так любят подтверждать правило, и, похоже, не думал покидать сцены.