Читать «Собрание сочинений в 5-ти томах. Том 3. Князь Велизарий.» онлайн - страница 314
Роберт Грейвз
(Комментарий А. Николаевской)
56
…«Если жена не хочет покрываться, то пусть и стрижется». — См. Первое послание апостола Павла коринфянам. 11, 6.
(Комментарий А. Николаевской)
57
…«Если жена растит волосы, для нее это честь». — См. Первое послание апостола Павла коринфянам. 11, 15.
(Комментарий А. Николаевской)
58
…Вельзевул, Повелитель мух. — Был главным демоном разрушения. Вельзевул в христианских представлениях демоническое существо. Переводчик и комментатор Библии Евсей Иероним (IV — нач. V вв.) связывал имя Вельзевула с именем упоминаемого в Ветхом Завете бога филистимлян Баал-Зебуб («повелитель мух»), который почитался в г. Экрон. См. 4 Царств 1, 2–3 и 6.
(Комментарий А. Николаевской)
59
…чаша для подаяний слепого святого Вартимея, кому… наш Спаситель вернул зрение. — Имеется в виду святой Вартимей, сын Тимеев, нищий слепец Иерихонский. См. Евангелие от Марка. Исцеление слепого Вартимея.
(Комментарий А. Николаевской)
60
…чудесное животное, знаменитой фракийской породы, которого поэт Вергилий упоминает в пятой книге «Энеиды». — Вергилий, Марк Публий (70–17 гг. до н. э.) — римский поэт. Автор «Буколик» и героического эпоса «Энеида» о странствиях троянца Энея.
(Комментарий А. Николаевской)
61
…отправился по южной дороге через Карры, где в свое время Красса разгромили парфяне. — Красс (ок. 115—53 гг. до н. э.) — римский полководец. Сторонник Суллы, нажился на казнях и конфискациях во время проскрипций Суллы. В 71 г. подавил восстание Спартака. В 60 г. вместе с Цезарем и Помпеем входил в Первый триумвират. Битва при Каррах окончилась полным поражением римлян — парфяне противопоставили римской пехоте тяжелую конницу, Красс отступил к армянскому местечку Синнака. Командующий парфянами Сурена предложил встретиться для переговоров и вероломно убил его.
(Комментарий А. Николаевской)
62
…святой Иеремия. — Древнееврейский пророк (VII — нач. VI вв. до н. э.). Основу книги Ветхого Завета, носящей имя Иеремии, составляют проповеди и изречения пророка, записанные им и его сподвижником Барухом.
(Комментарий А. Николаевской)
63
…знаменитого Германика. — Германик (15 г. до н. э. — 19 г. н. э.). — Римский полководец, консул в 12 г. н. э.; в 11 г. возглавил походы за Рейн, в 14–16 гг. — возглавил новые походы за Рейн и нанес поражение германским племенам во главе с Арминием.
(Комментарий А. Николаевской)
64
Евангелие от Матфея: 10–34.
65
…если даже для этого потребуется двадцать лет, как слону Севера. — При династии Севера особенно стали почитаемы восточные культы, в первую очередь — культ Митры, древнеарийского, а впоследствии персидского бога. Чаще всего Митру изображали в поединке с быком, порой в окружении других животных. Синкретические стремления того времени яснее всего выразились при Александре Севере (?—235).
(Комментарий А. Николаевской)
66
…как великая Ливия управляла Августом, первым императором римлян. — Ливия — жена Августа, отличалась сильным, жестоким характером.
