Читать «Семь суббот на неделе» онлайн - страница 19
Маар Пауль
— Я хочу пойти с тобой в контору! — сказал Субастик и умоляюще посмотрел на господина Пеп-перминта.
— Об этом не может быть и речи! Либо оставайся в комнате, либо ступай играть! — отрезал господин Пепперминт. — А сейчас пойдем завтракать.
Вдвоем они отправились на кухню и приготовили себе завтрак. Обычно в этот час госпожа Брюкман еще спала. Но не успели господин Пепперминт и Субастик сесть за стол, как дверь распахнулась и в кухню — еще в халате — ворвалась госпожа Брюкман.
— Вы с кем-то разговариваете, господин Пепперминт! — крикнула она, оглядываясь по сторонам.
Субастик сидел на стуле напротив господина Пепперминта. Но как только распахнулась дверь, он сразу же юркнул под стол.
— Тетушка Клюкман! Тетушка Клюкман! — донеслось из-под стола.
— Как вы смеете меня оскорблять, господин Пепперминт! — напустилась на своего жильца госпожа Брюкман.
— Но ведь я же еще и рта не раскрыл! — начал оправдываться тот, стараясь толкнуть Субастика ногой, чтобы он замолчал.
— Тетушка Хрюкман! Тетушка Хрюкман! — снова запищал под столом Субастик.
Обежав всю кухню, госпожа Брюкман просунула руку под стол, схватила Субастика за волосы и извлекла его наружу.
— Ой! — в ужасе вскрикнула она и, разжав руку, выпустила его. — Это еще что такое?
— Это Робинзон! — крикнул Субастик и весело задвигал ушами. — Робинзон Пепперминт!
— Робинзон Пепперминт? — оторопело переспросила госпожа Брюкман.
— По-позвольте мне пред-представить вам м-мо-его племянника, госпожа Брюкман! — запинаясь, проговорил господин Пепперминт и показал на Субастика. — Малютка Робинзон давно уже мечтал навестить своего дядюшку!
— Вы хотите поселить его у себя? — спросила госпожа Брюкман. — Об этом не может быть и речи!
— Разумеется, я готов больше платить за квартиру! — сказал господин Пепперминт.
— Больше платить за квартиру? — переспросила госпожа Брюкман. — Что ж, в таком случае, он может остаться здесь. Только сперва пусть вымоется как следует, а то у него все лицо в каких-то синих пятнах. Робинзон, сейчас же ступай в ванную комнату и умойся. Но только не смей вытираться моим полотенцем!.. Ничего, так обсохнешь! Ну и вид у тебя! Лицо совсем зеленое! Это все оттого, что твой дядюшка так много курит! А что за нос у тебя? Какой ужас! Свиной пятачок, а не нос! Это все оттого, что ты ковыряешь в носу! И не забудь причесаться как следует! Выйдешь из ванной — чтоб пробор был как по ниточке! Понял? И что за костюм на тебе? Потеха, да и только! Не стыдно тебе разгуливать в таком виде? Надел бы лучше штанишки и курточку, как все приличные мальчики!.. Что же ты молчишь, Робинзон? Разве ты не знаешь, что^ надо отвечать, когда к тебе обращаются взрослые?
Субастик слез со стула, молча юркнул за дверь и скрылся в ванной комнате. Он пустил было воду, но тут же вернулся назад и встал перед госпожой Брюкман.
— Это еще что такое? Не станешь же ты меня уверять, что успел вымыться за полминуты? Синие пятна на лице так и остались! А зачем ты надуваешь щеки? И что это у тебя во рту? Сейчас же покажи, что у тебя во рту, Робинзон!