Читать «Волки сильнее собак» онлайн - страница 106
Мартин Круз Смит
– Слушаю. Виктор, – последовал лаконичный ответ.
– Где ты?
Последовала долгая пауза. Виктор, должно быть, уставился на входящий номер.
– Аркадий?
– Где ты, Виктор?
– В Киеве.
– Что ты там делаешь?
Очередная пауза.
– Это действительно ты, Аркадий?
– Что ты делаешь в Киеве?
– Я здесь в отпуске. По личным делам.
– А все-таки?
Вздох.
– Прямо сейчас я сижу на площади Независимости, ем бигмак и смотрю, как Антон Ободовский попивает кофе всего в двадцати метрах от меня. Наш друг вышел из тюрьмы и только что провел два часа у стоматолога.
– Неужели московские стоматологи недостаточно хороши? И Ободовскому пришлось ехать в Киев?
– Если бы ты был здесь, то так бы не говорил. Тебе надо увидеть это самому.
– Оставайся на месте. Я позвоню, когда приеду.
Аркадий отключил мобильник и возвратил его Бобби, который с горящими глазами схватил его за руку:
– Обнаружился новый труп? Это же продвижение в расследовании Пашиной смерти.
11
Киев находится в двух часах езды на машине от Чернобыля. Аркадий проделал этот путь за девяносто минут на мотоцикле, лавируя между машинами и в случае необходимости сворачивая на обочину дороги и объезжая старух, продающих ведрами яблоки и связки золотистого лука. Машины останавливались, давая гусям перейти дорогу, но с цыплятами не церемонились. Лошадь в канаве, люди, забрасывающие песком горящую машину, гнезда аистов на телефонных столбах – все проносилось мимо, как кадры плохого кино.
Как только показались поблескивающие в летней дымке золоченые купола Киева, Аркадий съехал на край дороги, позвонил Виктору и продолжил путь в уже более спокойном темпе. Антон Ободовский снова находился в кресле стоматолога, и было похоже, что он пробудет там еще какое-то время. Аркадий катил вдоль Днепра и испытывал облегчение от возвращения в большой оживленный город, раскинувшийся по обоим берегам реки. Он поднялся по претендующему на стильность Подолу, обогнул новые городские мусоросборники и подъехал к остановке посреди площади Независимости, от которой расходились пять улиц. На площади били фонтаны – так или иначе, Киев больше, чем Москва, походил на европейский город.
Виктор сидел в летнем кафе, читая газету. Аркадий плюхнулся на стул рядом с ним и сделал официантке знак подойти.
– О нет, – сказал Виктор. – Здешние цены тебе не по карману. Я угощаю.
Аркадий откинулся назад и посмотрел на шумящие листвой деревья и уличных музыкантов, на детей, играющих у фонтана, на поверхности воды которого дрожала рябь. Классические здания в советском стиле обрамляли площадь со всех сторон, а посредине ее белели воздушные строения, увенчанные красочной рекламой.
Виктор заказал два кофе по-турецки и сигару. Подобная щедрость с его стороны была Аркадию в новинку.
– Выглядишь неплохо, – оценил Аркадий. Итальянский костюм с шелковым галстуком нейтрализовал бомжеватую внешность Виктора.
– За счет Бобби. Лучше на себя посмотри. Военный камуфляж. Ты похож на коммандос. Вид мужественный. Радиация тебе на пользу.
Принесли кофе. Виктор наслаждался – он курил сигару, медленно выпуская синий дымок.