Читать «Директор» онлайн - страница 137
Джозеф Файндер
Лукас покосился на девушку и что-то хмыкнул с таким видом, словно не мог понять, что ей от него нужно.
– Если это можно назвать музыкой! – неуклюже решил защитить Кэсси Ник. – А если не эти вопли, он слушает рэп.
– А что же ему слушать! – сказала Кэсси. – Романтические баллады?
Лукас фыркнул.
Ник почувствовал, что над ним смеются, и буркнул:
– Между прочим, я тоже не слушал никаких романтических баллад.
Но Кэсси уже отвернулась от него и обратила все свое внимание на Лукаса.
– Скажи мне, пожалуйста, и как давно ты слушаешь «Потрошителей»?
– Да пару месяцев, – удивленно ответил Лукас.
– Теперь ребята твоего возраста их не слушают. А у тебя наверняка есть все их альбомы?
– Да. А еще я скачал из Интернета их песни, которые пока не вышли. И некоторые пиратские версии.
– Я так понимаю, «Потрошители» – это рок-группа? – спросил Ник, чувствуя себя исключенным из общего разговора.
– А нашего папу называют Мясником! – с нескрываемым удовольствием доложил Лукас.
– Слыхала… «Потрошители», конечно, очень здорово, но вот их Джон Хорриган полный придурок. Сейчас я расскажу тебе, как я с ним познакомилась, – сказала Кэсси Лукасу.
– Вы с ним знакомы? Серьезно? – вытаращив глаза спросил совершенно преобразившийся Лукас.
– Ну да, – кивнула Кэсси. – Ты помнишь, как Хорриган свалился в оркестровую яму на концерте в Саратоге? Так вот, с тех пор у него болели спина и шея. Он живет в Чикаго, а я там преподаю йогу. И вот в один прекрасный день он появляется у меня в классе, и мои упражнения ему помогают. Боли в спине проходят. Он договаривается со мной о дополнительных занятиях, а потом…
С этими словами Кэсси подошла к Лукасу, положила руку ему на плечо и что-то прошептала ему на ухо.
Лукас захихикал и покраснел.
– Не может быть! – сказал он. – А на сцене он такой… Ну и как это было? – покосившись на Ника и Джулию, спросил Лукас у Кэсси, понизив голос.
– Он думает только о себе, – ответила Кэсси. – Сначала мне казалось, что он просто очень неуклюжий, а потом я поняла, что на меня ему наплевать. Поэтому я перестала отвечать на его звонки. А гитарист он, конечно, отличный!
– Как это «он думает только о себе»? – спросила невинная десятилетняя Джулия.
– Он не дарил мне плюшевых игрушек, – ответила Кэсси, – потому что любит только живых нетопырей.
Лукас не удержался и расхохотался.
Джулия ничего не поняла, но тоже засмеялась. Потом засмеялся и Ник, хотя не смог бы объяснить себе, что именно его так рассмешило. Может, он просто обрадовался тому, что наконец слышит смех сына.
Марта принесла блюдо со свиными отбивными и миску салата.
– Если кто захочет добавки, есть еще, – заявила она немного раздраженным, а может, просто усталым голосом.
– Пахнет отменно, – сказал Ник.
– Не забывайте о салате, – напомнила Марта.
– Спасибо вам, Марта, – сказала Кэсси. – У меня уже текут слюнки.
– Я не приготовила никакого сладкого, – мрачно добавила Марта. – Но есть мороженое и фрукты.
– Я умею готовить бананы с ромом, – сказала Кэсси. – Кто-нибудь хочет?
– Еще бы! – улыбнулся Лукас.
У него были идеально ровные, ослепительно белые зубы, ясные голубые глаза и чистая кожа. Прелестный мальчик! Ник почувствовал было прилив отцовской гордости, но тут же вспомнил, что его сыну грозит исключение из школы.