Читать «Следы на песке» онлайн - страница 149
Джудит Леннокс
— Отлично. Вон там на углу есть телефон.
Только выйдя из телефонной будки, Гай задумался, зачем ему понадобилось лгать.
— Давай поищем ресторан, — сказал он.
Николь предложила местечко в Сохо. Пока они шли туда, повалил настоящий снег, скрывая обшарпанность лондонских улиц. В ресторане, пока Николь ела, Гай не сводил с нее глаз. Ему самому есть не хотелось, однако он чувствовал странное оживление. Словно разочарование последних месяцев наконец-то начало отступать прочь. Разговор шел на обычные темы, которые обсуждают, нечаянно встретившись с давним знакомым, — погода, война, последние фильмы, работа. Николь была забавна и остроумна, несколько раз ей удалось рассмешить Гая. Он вдруг понял, что ему весело. Он уже почти забыл, что такое веселье.
— Ты так смотришь на меня, Гай, — сказала Николь, касаясь его руки.
— Прости. Твой муж в Лондоне? — неожиданно спросил он.
— Вряд ли. У него ужасно секретная работа, поэтому я никогда не знаю, где он.
— Мне говорили, что ты ждешь ребенка…
— У меня родилась дочь, Элизабет.
— Поздравляю.
— Спасибо, Гай. Элизабет сейчас в Уилтшире, с бабушкой. Фейт рассказывала, что у тебя есть сын.
— Оливер живет с бабушкой Элеоноры.
Они доели пудинг.
— Кофе? — спросил Гай.
— Боюсь, что здесь его варят из листьев одуванчика или еще какой-нибудь гадости. Я думаю, лучше пойти ко мне на Девоншир-плейс.
Он услышал свой голос:
— Если хочешь.
На улице Николь взяла его под руку, и некоторое время они шли в молчании. Снег лежал, не тая, снежинки искрились в бледном свете автомобильных фар. Казалось, побитый, израненный город умылся и воспрянул духом.
В доме на Девоншир-плейс было холодно, пусто и гулко.
— Здесь нет нормального затемнения на окнах, — сказала Николь. — Я пыталась приспособить скатерти, но они все время сваливаются. Поэтому по ночам я зажигаю только свечи.
Гай поднес зажигалку к двум подсвечникам, стоящим на камине. Неяркое золотистое пламя осветило диван и кресла, ряды книг и темные прямоугольники картин на стенах.
— Налить тебе что-нибудь выпить, Гай? — спросила Николь, расстегивая плащ.
Гай понимал, что ему следует отказаться и поскорее уйти. Было десять часов. Элеонора теперь все время требовала от него оправданий, объяснений. Чем дольше он задержится у Николь, тем больше придется лгать. Но почему-то все это — Элеонора, Холланд-сквер и та фикция, в которую превратился их брак, — вдруг показалось ему странно нереальным.
Николь подошла к шкафчику с напитками. Ее движения были плавными и грациозными. Интересно, она всегда была такой? Гай понял, что почти не помнит ее. Она была младшей из детей и всегда бегала хвостиком за старшими братом и сестрой.
— Я пытаюсь вспомнить тебя в Ла-Руйи, — сказал он.
— Ты дружил с Фейт. Мне позволялось быть рядом с вами только из милости.
Он начал возражать, но Николь перебила:
— Это правда. Ты знаешь, что так и было, Гай.
Сделав глоток виски, Гай наконец-то смог вспомнить: они идут на прогулку в лес, а Николь с ревом бежит следом. Спутанные льняные кудри, пухлые детские ручки и красное, искривленное плачем лицо.