Читать «Голые люди» онлайн - страница 111

Я имела возможность присмотреться к своим товарищам по несчастью. Я уже была убеждена, что они здесь сидят не по своей воле, а так же, как и я, стали узниками унтер-офицера. Хотя я не знала еще, как это могло произойти и зачем они нужны японцу. Людей было семеро. Из них три женщины: одна неопределенного возраста, статная и, я бы сказала, сексапильная дама по имени Не-лю и две молодые – скуластая высокогрудая Не-свелю и хрупкая переводчица Люба.

Сато часто уходил в черный ход пещеры – то ли выбирался наружу, смотрел, как разворачиваются поиски бесценного господина Матура, то ли проверял тайники и секретные подземные ходы. Воспользовавшись его очередным отсутствием, я завязала разговор с голыми людьми. И придумала неплохой ход: я беседовала с ними по-польски. Ведь переводчикам-телепатам было все равно, на каком языке я говорю, если я умею думать. А вот Матур не понимал ни слова, хотя сидел, расставив уши, чтобы потом донести все японскому господину.

Стоило мне задать По-изу первый вопрос, как вмешался встревоженный Матур:

– Вы о чем разговариваете?

– Я говорю о погоде, – сказала я. – Мне интересно, сильный ли муссон в той местности, откуда они родом.

– Можно было бы спросить по-английски, – сделал мне замечание Матур.

– Господин муж, – ответила я, – разрешите мне говорить на моем родном варварском языке?

– И что они ответили про муссон? – спросил он.

– Это вас волнует?

– Конечно, волнует! – искренне воскликнул Матур. – С минуты на минуту хлынет ливень и ни один вертолет не поднимется в воздух! Как нас найдут?

– Убежим, – сказала я убежденно.

– Он нас перестреляет!

– Нет, если мы объединимся.

– С ними? – Голос Матура наполнился презрением.

В этот момент возвратился Сато, и нам пришлось прервать плодотворную беседу.

Но я ее вскоре продолжила, потому что в следующий раз Сато удалился в пещеру надолго, а По-из по секрету сообщил мне, что господин лег спать.

– Отлично, – сказала я, – а мы можем к нему подобраться и скрутить его?

– Нет, – ответил По-из. – Во-первых, это неэтично, а во-вторых, он спит, как хищный зверь, и все время слушает.

– Спасибо за информацию, – сказала я. – А может быть, вы теперь расскажете, как вы сюда попасти?

– Мне надо посоветоваться с остальными, – сказал По-из, и я не мешала ему советоваться в течение получаса.

– Я сообщил моим друзьям, – произнес наконец По-из, – что в вашем сердце нет опасности для нас.

– Спасибо за комплимент, – ответила я. – И чтобы не было никаких недоразумений, давайте я вам сначала расскажу, почему я здесь оказалась и как вас отыскала.

Они сгрудились вокруг меня. Трижды начинал моросить дождик, но потом таял в теплом воздухе. Храпел Матур. По-из подтвердил, что я не лгу, и только после этого они наконец поведали мне о своем спасении от самоубийства и последующих печальных приключениях. Так я стала первым человеком на Земле, который вполне достоверно встретился с пришельцами из космоса и не только встретился, но и беседовал с ними.