Читать «Иная» онлайн - страница 156

33

Перевод А. Дерябина. (Прим. перев.)

34

Джонни Кэш (1932–2003) — американский певец, ключевая фигура в музыке кантри второй половины XX века. Благодаря своей музыке, стилю жизни на сцене и вне ее заслужил авторитет среди большого круга любителей музыки, далеко за пределами жанра кантри. (Прим. перев.)

35

«Найн-инч нэйлс» (Nine Inch Nails) — американская индастриал-группа, созданная Трентом Резнором в 1988 году. Музыка NIN охватывает большой диапазон жанров, сохраняя при этом характерное звучание, достигаемое использованием электронных инструментов и средств обработки звука. (Прим. перев.)

36

Бертран Рассел. Завоевание счастья. Ч. 2. (Прим. перев.)

37

Перевод В. Микушевича. (Прим. перев.)