Читать «Счастливая» онлайн - страница 18
Элис Сиболд
— Это к делу не относится; факты давай.
Каждый такой упрек недвусмысленно говорил: к черту подробности, главное — зафиксировать последовательность действий в соответствии с конкретной статьей. Пункт первый: «изнасилование»; пункт второй: «изнасилование в извращенной форме» и так далее. А то, что насильник чуть не оторвал мне груди, совал в меня кулак, лишил девственности — «это к делу не относится».
Чтобы не отключиться, я в какой-то момент стала разгадывать умонастроение сержанта. Измочаленный вид — результат переутомления; осточертела бумажная волокита, только мешает службе; допрос жертвы изнасилования — хреновое начало дня.
И вообще, в моем присутствии чувствует себя неловко. Во-первых, оттого что я подверглась насилию и вынуждена излагать такие подробности, от которых волосы дыбом встают; во-вторых, оттого что меня клонит в сон.
Сержант, в свою очередь, испытующе разглядывал меня из-за своей пишущей машинки.
Когда я сказала, что впервые слышу о необходимости эрекции для введения члена, Лоренц опешил.
Да ладно, Элис, — усмехнулся он, — мы-то с тобой знаем, что иначе не бывает.
— Нет, извините, — вознегодовала я. — Откуда мне это знать, если у меня даже не было отношений с мужчинами?
Он потупился и прикусил язык, а потом пробормотал:
— Служба у меня такая — неиспорченную девушку редко встретишь.
Я заключила, что сержант Лоренц — человек беззлобный, можно даже сказать, доброжелательный. Он стал первым, кому я открыла все подробности случившегося. Мне и в голову не могло прийти, что он заподозрит меня во лжи.