Читать «Боги слепнут» онлайн - страница 200

Цербер – чудовищный трехголовый пес, охраняющий вход в Аид, не давал душам вернуться назад.

Эдил – должностное лицо, в обязанности которого входили вопросы благоустройства города, снабжение населения продовольствием и организация игр.

Экбатаны – город в Персии.

Элизий, Элизийские поля – рай.

Эней – сын царя Анхиза и Афродиты (Венеры), родственник Приама, бежал из разрушенной Трои к берегам Лация, где правил царь латинов Латин.

Эпиктет – древнеримский философ-стоик.

Примечания

1

Канны – в битве при Каннах римляне потерпели страшнейшее поражение во Второй Пунической войне от Ганнибала. Погибло 70 тысяч римлян (по другой версии – примерно 50 тысяч)

2

В трехдневной битве в 762 г. германцы во главе с вождем херусков Арминием в Тевтобургском лесу разгромили три римских легиона под командованием наместника провинции Германия Вара. Погибло 27 тысяч человек.

3

16 августа. Все даты приводятся по летоисчислению от Основания Города. (Рим основа в 753 год до н. э.)

4

Согласно греческим мифам, Протесилай погиб первым во время Троянской войны, так как первым коснулся земли, спрыгнув с корабля. Его юная вдова умолила богов вернуть Протесилая на три часа в царство живых и умерла в его объятиях.

5

17 августа.

6

Оптиматы – консервативная аристократическая партия.

7

Популяры – демократическая партия.

8

Авентинцы – радикальная левая партия.

9

Формула, которую он произнес, относилась к тем временам, когда консулы получали от сената особые полномочия (введение чрезвычайного положения).

10

В Древнем Риме и во времена Республики, и во времена Империи сенат не избирался, а назначался.

11

Римская поговорка.

12

24 августа.

13

Одеон – музыкальный театр на Марсовом поле.

14

Овидий. «Метаморфозы». Перевод С.Шервинского.

15

Сенека. «Нравственные письма к Луцилию». Письмо LVIII.

16

Андабат – гладиатор, сражавшийся в глухом шлеме без прорезей, то есть вслепую.

17

25 августа.

18

26 августа.

19

12 сентября.

20

14 сентября.

21

Клоака Максима – центральный канализационный канал в Древнем Риме.

22

20 сентября.

23

Сенека.

24

21 сентября.

25

«Ахунвар», священная молитва Зороастрийской мифологии.

26

Слова «братец» и «сестрица» употреблялись римлянами в смысле любовник и любовница.

27

22 сентября.

28

Ала – кавалерийский отряд из десяти турм. В турме тридцать или тридцать два человека.

29

23 сентября.

30

Платон. «Критон». Слова Сократа.

31

4 января.

32

Армарий – склад для оружия.

33

Мраморная группа Лаокоона украшала термы Траяна.

34

Патрициев из рода Фабиев и их клиентов, павших в войне с этрусским городом Вейи, было 306 человек.

35

6 января.

36

14 марта.

37

Сенека.

38

22 марта.

39

Вергилий. «Энеида». 1.11. пер. Ошерова.

40

Одно из положений римского права.

41

2 апреля.

42

Мадагаскар.

43

То есть орел или решка.

44

11 апреля.

45

Сбить с исходной позиции – гладиаторский термин.

46

Марк Аврелий. «Размышления». 6, 37.

47

Имеется в виду Аполлонова библиотека на Палатине.

48