Читать «Мечта империи» онлайн - страница 236
Роман Буревой
7
Преторианская гвардия – личная гвардия императора.
8
Цезарь – титул наследника императора, тогда как император носил титул Августа.
9
Сестерций – серебряная монета.
10
Сенат – высший орган власти в Древнем Риме, туда попадали после избрания в казначеи (квесторы). В Новой Империи сенат – выборный парламент из 600 человек.
11
Курия – здание, где заседал сенат. Оно, как и храмы, было священным местом.
12
Всадники – второе после сенатора сословие в Риме. Всадники носили на левой руке золотое кольцо. Тога всадника с узкой пурпурной полосой.
13
Бестиарий – в Древнем Риме гладиатор, сражавшийся со зверьми, здесь – дрессировщик.
14
Палла – накидка, которую оборачивают вокруг тела.
15
Умбон – навершье щита.
16
Асс – медная монета, равна четверти сестерция.
17
Кальцеи – башмаки.
18
Термы – бани.
19
Центурия – сотня. Не только в армии, но и в организации промышленности, ремесленного дела.
20
Атрий – центральное помещение в доме, куда выходили двери комнат. Что-то вроде холла с бассейном.
21
Амфора – сосуд с двумя ручками, суживающийся книзу, для хранения зерна, вина или масла. Но амфора так же – мера объема, равная 26, 26 л. Вер, разумеется, ради шутки заказывает столько сока, как какой-нибудь Титан. Хотя рассказывали, что император Максимин мог выпить за обедом целую амфору вина.
22
Форум – просторная площадь, обычно в центре города. Римский форум – центр политической жизни Рима. Когда форум стал слишком мал, императорами были построены несколько дополнительных форумов, в том числе форум Траяна. На форуме Траяна находилась базилика Ульпия, конная статуя Траяна, библиотеки, колонна Траяна и храм Траяна.
23
Базилика – здание прямоугольной формы, разделенное рядами колонн на несколько нефов. Предназначались для судебных заседаний и других публичных собраний.
24
Байи – дорогой курорт, ставший знаменитым еще в Древнем Риме.
25
Вигилы – ночная стража, пожарные и полицейские.
26
Календы – первый день месяца.
27
Весталка – жрица богини Весты. Девочка поступала в храм в возрасте 6-10 лет, обязана была соблюдать целомудрие в течение тридцати лет. После чего могла покинуть храм и даже выйти замуж.
28
Ларарий – святилище домашних богов, по форме – небольшой шкафчик.
29
Миля (римская) – мера длины, равная 1480 м.
30
Пренеста – город, где располагался храм Фортуны.
31
Таблин – кабинет.
32
Библион (
33
Готы – племена восточных германцев, с которыми воевал Траян Деций. В романе царство готов со столицей Танаис находится в Крыму.
34
Данубий – Дунай.
35
Массилия – Марсель.
36
Яньцзин – Пекин.
37
7 июля. Ноны – 7-е число в марте, мае, июле и октябре; 5-е число в остальные месяцы.
38
Субура – район публичных домов и притонов.
39
Пифос – большой глиняный сосуд для хранения вина, масла и других продуктов.
