Читать «Линия фронта прочерчивает небо» онлайн - страница 60

Тоан, жевавший конфету, поднял голову и следил за разворачивавшимися в высоте машинами — они шли на посадку.

Вдруг Доан поднял руку.

— Тревога!

Дежурное звено поднялось в воздух.

— Это звено Киена? — спросил Доан.

Шау кивнул.

Из дверей радиостанции торопливо вышел Кхай.

— Есть, встретили противника!

Политрук заходил взад-вперед около двери, с нетерпением поглядывая в ту сторону, куда ушли только что взлетевшие истребители. Все прислушивались. С радиостанции доносились как-то странно, будто нарочно в нос произносимые слова:

— Разворот вправо! Быстрее вправо! Не давайте ему уйти!

— Идите на сближение! Вплотную! Огонь!

Раздались непонятные прерывистые звуки. Потом все услыхали голос своего командира эскадрильи:

— Сбиты две вражеские машины!

На горизонте показались четыре МиГа. Они приближались, поблескивая на солнце, разделились на пары. Первая двойка пошла на снижение,

Из дверей радиостанции послышался неторопливый голос Тхуана:

— Сколько осталось?.. Проверьте безопасность…

Первый истребитель сел в начале дорожки.

Голос полковника звучал все так же размеренно:

— Пожалуй, слишком высоко…. Хорошо… Очень хорошо!..

Шау встал.

— Звено! Приготовиться к вылету!

Все четверо надели шлемы и побежали к бетонной полосе, где около вытянувшихся в линию истребителей разъезжали автозаправщики и тягачи.

Примечания

1

 Сорт сигарет, названных в честь города Диен-биен-фу.

2

 На равнинах северного Вьетнама деревни истари были окружены живыми изгородями из бамбука.

3

Растение с твердыми круглыми семенами, из которых часто делают четки, бусы и т.п. 

4

Одна из главных стратегических шоссейных дорог, построенных еще до 1945 г. и имевших каждая порядковый номер. 

5

Буквально: "Взлет дракона" — древнее название Ханоя; здесь — условные позывные самолетов.

6

Условное название американских самолетов. 

7

Длинные горы — Аннамский хребет; здесь — условное обозначение наземного поста.

8

Красная река — крупнейшая водная артерия Северного Вьетнама; здесь — условное обозначение, позывные самолета. 

9

Растение с клубневидными корневищами, богатыми крахмалом. 

10

Город к северо-западу от Ханоя. 

11

Район ДРВ, расположенный у семнадцатой параллели, на границе с Южным Вьетнамом. 

12

 Денежная единица в ДРВ.

13

 Имеются в виду события, происходившие в Южном Вьетнаме накануне Августовской революции 1945 г.

14

 Провинция и административный центр в ДРВ.

15

 Третий по величине город и промышленный центр ДРВ.

16

 Дерево со сладкими плодами, по форме напоминающими мандарины.

17

 То есть из Южного Вьетнама.

18

 Нго Динь Дием, президент марионеточной южновьетнамской «республики» с 1954 г., был свергнут и убит в 1964 г.

19

 Реки, впадающие в Красную реку выше Ханоя.