Читать «Дневник книготорговца» онлайн - страница 83
Шон Байтелл
17 покупателей
Вторник 8 июля
Первый из сегодняшних заказов – книга об истории железнодорожных переездов со шлагбаумом.
Лори снова смогла прийти на работу. Чудесный солнечный день.
Большую часть дня провел, монтируя видео для спортивного центра на Лох-Кен. Когда я спустился вниз, чтобы подменить Лори на время обеда, та сообщила мне, что одна из покупательниц сделала ей замечание за то, что она слишком шумно грызет яблоко. После этого последовали нарочно высказанные громким шепотом комментарии про то, «какая пошла молодежь» и «неужели она не понимает, что это книжный магазин?».
Покупатель принес три книги о музыке. Я заплатил ему за них 10 фунтов стерлингов.
Получил ничего хорошего не предвещающую эсэмэску от Ники о работе на этой неделе. Она заканчивалась словами: «Ой, что я приготовила для тебя на ЭТОЙ неделе! Ты будешь в восторге!»
Настало время расстаться с фургоном. Я проехал на нем 172 000 миль и начинаю сомневаться, справится ли он с новыми длинными поездками, так что я сходил в Уигтаунскую автомобильную компанию и сказал Винсенту, что ищу замену.
25 покупателей
Среда 9 июля
Лори снова сумела выбраться на работу, однако ей пришлось принести котят с собой. Сегодня дома никого нет, и некому их кормить.
Похоже, неминуемо приближается страшное – очередной визит к польскому врачу в Странраре: утром я проснулся с чудовищной зубной болью. Мое нежелание идти к зубному никак не связано с его профессиональными навыками. Все дело в том, что было после моего прошлого похода к нему, когда он вырвал мне зуб мудрости. Страдания от выдергивания зуба быстро забылись, когда после зубного я встретил свою старую знакомую с двумя маленькими детьми в супермаркете Morrisons. Они все смотрели на меня с неподдельным ужасом. Когда я пришел домой и взглянул на себя в зеркало, то сразу понял почему. Пол-лица выглядело парализованным из-за заморозки, а подбородок был измазан кровью, изрядное количество которой накапало мне на рубашку.
Снова звонила из Уэльса женщина с подавленным голосом. В нем слышалось привычное разочарование – еще до того, как я успел ей ответить, что у нас для нее ничего нет.
28 покупателей
Четверг 10 июля
Лори снова в магазине. Еще один чудесный день.
Среди сегодняшних писем – два от рассерженных покупателей, каждый из которых жаловался на то, что ему прислали не ту книгу. Покупатель, который заказал книгу о корриде, получил книгу по ручному изготовлению свечей, и наоборот. Несмотря на то что я согласился возместить им ущерб и исправить оплошность, тореро оставил отрицательный отзыв на Amazon:
