Читать «Дневник книготорговца» онлайн - страница 163
Шон Байтелл
Взял сборник Уистена Хью Одена, открыл его на стихотворении «Однажды вечером», одном из моих любимых. Дал себе задание до конца месяца выучить его наизусть.
4 покупателя
Четверг 22 января
Сегодняшний заказ – книга о Второй мировой войне. Пока искал ее в отделе о Второй мировой, обнаружил там «Колониальные кампании XIX века» (Colonial Campaigns of the Nineteenth Century) и «Войну Саддама» (Saddam’s War). Они однозначно были поставлены туда рукой Ники. Когда я завтра ей об этом скажу, то в ответ точно услышу такое объяснение: «В отделе с книгами о других войнах не было места, тут все равно про военные операции. Покупатели поймут».
В два часа вошел покупатель и потребовал «Вискокурни Соединенного Королевства» Барнарда. Репринтное издание этой книги было выпущено в 2008 году издательством Birlinn, и я купил несколько экземпляров (а недавно у меня было и первое издание, купленное в Лох-Ломонд в декабре). Сказал покупателю, что у нас есть в наличии пять экземпляров. В ответ он отвернулся, хмыкнул и ушел.
Пришли тепловые шторы, заказанные на прошлой неделе. Провел большую часть дня, вешая их в самых холодных местах в магазине. Надеюсь, они помогут защититься от сквозняков и поддержать хотя бы те невысокие температуры, какие есть.
С трех часов не переставая шел снег. Это значит, что люди не захотят садиться в машину и куда-то ехать, и покупателей будет мало.
В 16:30 заглянул приятель, живущий с другой стороны Уигтаунского залива. Он слышал, что я выступаю против строительства ветряной электростанции. Он живет прямо в центре той территории, где планируется строительство, и подсчитал, что если проект состоится, то его дом практически обесценится.
Эвен ответил на мое письмо по поводу двух тысяч книг с фермы. Он сказал, что не ждет за них денег. Это облегчение. Бывший владелец книг – отец его кузена. Этот человек приехал в молодости в Лондон из Пакистана, а затем порвал отношения со всеми, кого он знал. О его существовании родственники узнали только тогда, когда им сообщили о его смерти.
5 покупателей
Пятница 23 января
Весь день сильный дождь и ужасный холод. Ники, как всегда, появилась в 9:15. Я даже слегка позавидовал ее канадскому лыжному костюму. Она сказала, что у нее всю неделю была температура, и к среде у нее начался бред. «Ой, было так здорово. Как в старые времена». Первым делом она не без сарказма похвалила новые тепловые шторы, которые я развесил в магазине: «О, прямо как в рекламе домов на YouTube».
Из-за болезни она не смогла порыться в куче выброшенных продуктов, так что сегодня, к счастью, обошлось без «пятничного пира».
