Читать «Дневник книготорговца» онлайн - страница 161
Шон Байтелл
3 покупателя
Пятница 16 января
Когда я утром открыл магазин, шел снег, в результате чего Ники опоздала на двадцать минут. Она посмотрела на комод, купленный во вторник, и сказала: «Ты никогда не продашь эту штуковину».
Мы упаковали заказы, потом отрепетировали по ролям Reader’s Delight. В половине третьего пришли Питер, его жена Хизер и дочь Зои снимать нас на видео. Идеальная версия получилась только с третьего раза. По настоянию Анны, мы не будем ничего переделывать. Бедному Питеру, который снимал нас, пришлось все время пятиться назад.
Мэтью (книготорговец, который регулярно заходит покупать книги) зашел в магазин как раз в то время, когда мы снимали, и был сильно обескуражен. Купил книг на 300 фунтов стерлингов.
Позвонил налоговый инспектор, сказал, что я не подписал налоговую декларацию за прошлый год. Лихорадочно рылся в своей беспорядочной системе документов, пока не нашел нужный бланк. Подписал его и отправил инспектору.
Ники осталась ночевать и потчевала нас рассказами о найденных ею сокровищах: в металлоискании и в куче за Morrisons.
3 покупателя
Суббота 17 января
Ники открыла магазин. Когда я расставлял книги на полки, ко мне подошел покупатель с книгой в руках и спросил, сколько она стоит. Я ответил: 3,50 фунта стерлингов. Он посмотрел сначала на меня, потом на Ники, которая стояла за прилавком в своем лыжном костюме и чистила зубы, и сказал: «Я отдам деньги вашей жене». Ники в ужасе уронила зубную щетку. Одновременно с этим я выпустил из рук книгу, которую собирался поставить на полку.
Оставил Ники запаковывать книги для «Клуба случайных книг», и мы с Анной пошли погулять, пока снег еще не растаял, чтобы успеть полюбоваться светом и пейзажем. Вернувшись час спустя, мы увидели, что Ники и не дотронулась до коробок со «случайными» книгами, однако успела наведаться в фейсбук и оставить там следующий пост:
Из Craigard Gallery только что принесли изумительные домашние пышки с сухофруктами, все пропитанные сливочным сыром и корицей! Вот какие у НАС соседи. А какие соседи у ВАС?
Дочитал «Сатирикон» и отправился спать в полночь.
8 покупателей
Понедельник 19 января
С утра меня разбудила эсэмэска от Каллума. Он сообщил, что Observer вчера процитировал мое мнение о ветряной электростанции, строящейся на другой стороне залива (которую застройщик – по причинам, несомненно, лучше известным ему самому – решил назвать «Калифорнийской фермой»). Вскоре после этого в магазине появился человек, на чьей земле она будет строиться и который получит от всего этого наибольшую финансовую выгоду, – чтобы обсудить мои возражения по поводу строительства. Он начал словами: «Я не собираюсь вас переубеждать» и потом целых три часа пытался меня переубедить. Анна отлично с ним разделалась, спросив, сколько ему обещают за предоставление земли под строительство (в три раза больше, чем все остальные люди, вместе взятые, будут получать каждый год), и видно ли ему будет станцию с других принадлежащих ему земельных участков. Он потупился и смущенно пробормотал, что она не будет видна ни с одного участка, находящегося в его собственности.